掌声中,坐在前排五人中,面对着几乎怼在脸上的摄像机,王艾保持微笑站了起来。在这一刹那,王艾竟然还有闲心琢磨,也许正是此前的紧张,促成了现在一秒钟的镇定自若。
光华闪耀的大厅里,在后排、前排、侧面众多摄像头的采集中,站起身的王艾略拉了拉西装下摆,调整了下领带,面带微笑走上几级台阶,走到球王贝利的身边。
在掌声和闪光灯的陪衬下,王艾像贝利笑着伸出手,握住了贝利早已伸出的手掌。贝利用左手托着奖杯递到王艾的左手上,两人的右手尚未分开,上身已互相靠拢,分开的右手搂住了对方的肩膀。
贝利给王艾颁奖,球王的拥抱和闪光灯下几乎会发光的王艾,在全场、全世界的注目之中,伴随着两人身后大屏幕突然的光芒大方,一一展示着他在国米俱乐部门前手捧双金靴、他在北京奥运冠军领奖台上的第一个登台、他在欧冠比赛中单场进6球的一幅幅珍贵的历史画面。
掌声更加热烈。
在图宾根、在科鲁尼亚、在伦敦、在米兰、在更多的地方,众多他曾经的队友也在亲眼见证他登上世界之巅。那难忘的一个个日夜、那难忘的一个个瞬间,在清晨的窗外、在深夜的山野、在人们奇异的目光里、在啤酒杯的折射中,那不断的在山峦、田野、海边带球奔跑的挥汗如雨的身影,渐渐汇聚成了此刻万众焦点中央,在球王贝利身边,微笑着捧起奖杯的光华夺目的人的身上。
没有成功是侥幸,在他身上体现的无比充分。正因为他十年来在训练上付出的比谁都多,他最终才一步步走到今天、走到最高的舞台上、走到传奇的球王身边。
西欧、东欧、中东、东亚、东南亚、北美、南美、非洲,无数人在酒吧里翘首看着电视,按照刚才玛塔的流程,颁奖之后是要发表感言的。三连庄的玛塔泪洒颁奖台,人们期待着这位有史以来的第一个黄种人世界足球先生会说些什么。
在贝利向王艾示意,并后退一步留下了完整的颁奖台后,王艾站在这个布拉特、普拉蒂尼先后发表过讲话的讲台后,面对着台下黑压压的人群,定了定神,微笑着用英语开口。
“我很幸运,父母遗传给了我一幅好身体;我很幸运,遇到了中国最好的几位教练;我很幸运,总是能遇到强大的队友、慷慨的老板;我很幸运,出生在了足球运动最强大的时代。”
王艾的语速不快,吐字清晰,选择语言的时候他自然考虑过中文,但这是欧洲,为了实现最好的效果而选择了英语,选择了最大众化的英语词汇,大多数人不用佩戴耳机也能听懂。
“我很幸运,出生在一个自由的国度,让我可以去追逐我的理想;我很幸运,出生在一个和解的世界,让我可以来到欧洲学习和提高;我很幸运,遇到了一大批令人畏惧的对手。”说到这,王艾看向台下:“克里斯蒂亚诺、莱奥、费尔南多、里卡多,当我知道你们成为我今年的对手时,我紧张到睡不着觉。”
几个被提到名字的家伙咧嘴大笑,王艾等笑声平息了才接着道:“我曾输给过亨利、罗纳尔迪尼奥、卡纳瓦罗,也在去年,在这里败给了里卡多。正是这些败绩让我认识到我的努力还不够。与他们同时代,我很幸运,他们逼迫我,当然我也逼迫他们,必须成长的更高,为全世界球迷献上更精彩的表现。”
一段话说完,王艾侧头看了看贝利,“在我身边的贝利先生,台下的贝肯鲍尔先生、普拉蒂尼先生、远在阿根廷的马拉多纳先生,还有同时代的很多伟大人物,他们共同足球这项运动的规则,留下了无数令人仰望的成就,传播着他们一生的技术总结,让我还有我同时代的球员拥有更高的起步点。”
掌声送给了王艾提起名字的几位足坛大佬,贝利也跟着低头鼓了几下掌。布拉特坐在台下微笑看着侃侃而谈的东方巨星,耳麦里收视率节节上升的消息,足以消灭发言过长的提示。足坛颁奖礼之所以在商业上远不如娱乐圈颁奖礼,就是因为这帮脑子里都是肌肉的家伙,嘴巴太笨!
“贝利先生没有拿到过金球奖,贝肯鲍尔几位先生没有拿到过世界足球先生,但正是他们,塑造了这块奖杯,并发到了我们手上。”王艾侧头看了一眼奖杯,方才看着台下:“这是前辈对我们的勉励,也是他们给我们的传承,我相信在一个更加全球化的时代里,在全人类更加自由的时代里,足球这项运动必将必将成为全人类的共同爱好。”
在掌声中,王艾拿起奖杯准备结束发言,他冲台下点头示意后,笑容绽放靠近话筒,:“Thank you!”
然后,王艾又一次凑近话筒,语速很慢但很清晰,一句一断的道:“Vielen Dank!(德语)Gracias!(西班牙语)Grazie. Grazie!(意大利语)Merci beaucoup!(法语)Спасибо!(俄语)????(阿拉伯语)ありがとうございます!(日语)”
在捋了一遍走过的四个国家的语言、又照顾了联合国五大常用语、额外加了一个他商业价值极高的日语的最后,王艾才在人们的掌声中用汉语总结:“谢谢!”
全场起立鼓掌,王艾挥手下台。
颁奖仪式结束后,王艾独自出席新闻发布会。第一个记者被主办方误以为是中国人,但站起来却是日本人,他激动的用日语说了一大串,见王艾听不懂才用还算娴熟的英语发问:“王,你是否能多说几句日语?是不是专门学过?”
王艾听完了歉然的低了低头:“抱歉记者先生,日语我会的不多,其实俄语、阿拉伯语、法语我也只是会几个词汇。您知道,我只在德国、西班牙、英国和意大利生活过,我还没有环境去学习日语。我用多种语言,是希望能够亲口对他们表达谢意,包括日本球迷。”
说到这,王艾笑了笑:“我知道他们很爱我,请您替我向他们转达,我也爱他们。”
光华闪耀的大厅里,在后排、前排、侧面众多摄像头的采集中,站起身的王艾略拉了拉西装下摆,调整了下领带,面带微笑走上几级台阶,走到球王贝利的身边。
在掌声和闪光灯的陪衬下,王艾像贝利笑着伸出手,握住了贝利早已伸出的手掌。贝利用左手托着奖杯递到王艾的左手上,两人的右手尚未分开,上身已互相靠拢,分开的右手搂住了对方的肩膀。
贝利给王艾颁奖,球王的拥抱和闪光灯下几乎会发光的王艾,在全场、全世界的注目之中,伴随着两人身后大屏幕突然的光芒大方,一一展示着他在国米俱乐部门前手捧双金靴、他在北京奥运冠军领奖台上的第一个登台、他在欧冠比赛中单场进6球的一幅幅珍贵的历史画面。
掌声更加热烈。
在图宾根、在科鲁尼亚、在伦敦、在米兰、在更多的地方,众多他曾经的队友也在亲眼见证他登上世界之巅。那难忘的一个个日夜、那难忘的一个个瞬间,在清晨的窗外、在深夜的山野、在人们奇异的目光里、在啤酒杯的折射中,那不断的在山峦、田野、海边带球奔跑的挥汗如雨的身影,渐渐汇聚成了此刻万众焦点中央,在球王贝利身边,微笑着捧起奖杯的光华夺目的人的身上。
没有成功是侥幸,在他身上体现的无比充分。正因为他十年来在训练上付出的比谁都多,他最终才一步步走到今天、走到最高的舞台上、走到传奇的球王身边。
西欧、东欧、中东、东亚、东南亚、北美、南美、非洲,无数人在酒吧里翘首看着电视,按照刚才玛塔的流程,颁奖之后是要发表感言的。三连庄的玛塔泪洒颁奖台,人们期待着这位有史以来的第一个黄种人世界足球先生会说些什么。
在贝利向王艾示意,并后退一步留下了完整的颁奖台后,王艾站在这个布拉特、普拉蒂尼先后发表过讲话的讲台后,面对着台下黑压压的人群,定了定神,微笑着用英语开口。
“我很幸运,父母遗传给了我一幅好身体;我很幸运,遇到了中国最好的几位教练;我很幸运,总是能遇到强大的队友、慷慨的老板;我很幸运,出生在了足球运动最强大的时代。”
王艾的语速不快,吐字清晰,选择语言的时候他自然考虑过中文,但这是欧洲,为了实现最好的效果而选择了英语,选择了最大众化的英语词汇,大多数人不用佩戴耳机也能听懂。
“我很幸运,出生在一个自由的国度,让我可以去追逐我的理想;我很幸运,出生在一个和解的世界,让我可以来到欧洲学习和提高;我很幸运,遇到了一大批令人畏惧的对手。”说到这,王艾看向台下:“克里斯蒂亚诺、莱奥、费尔南多、里卡多,当我知道你们成为我今年的对手时,我紧张到睡不着觉。”
几个被提到名字的家伙咧嘴大笑,王艾等笑声平息了才接着道:“我曾输给过亨利、罗纳尔迪尼奥、卡纳瓦罗,也在去年,在这里败给了里卡多。正是这些败绩让我认识到我的努力还不够。与他们同时代,我很幸运,他们逼迫我,当然我也逼迫他们,必须成长的更高,为全世界球迷献上更精彩的表现。”
一段话说完,王艾侧头看了看贝利,“在我身边的贝利先生,台下的贝肯鲍尔先生、普拉蒂尼先生、远在阿根廷的马拉多纳先生,还有同时代的很多伟大人物,他们共同足球这项运动的规则,留下了无数令人仰望的成就,传播着他们一生的技术总结,让我还有我同时代的球员拥有更高的起步点。”
掌声送给了王艾提起名字的几位足坛大佬,贝利也跟着低头鼓了几下掌。布拉特坐在台下微笑看着侃侃而谈的东方巨星,耳麦里收视率节节上升的消息,足以消灭发言过长的提示。足坛颁奖礼之所以在商业上远不如娱乐圈颁奖礼,就是因为这帮脑子里都是肌肉的家伙,嘴巴太笨!
“贝利先生没有拿到过金球奖,贝肯鲍尔几位先生没有拿到过世界足球先生,但正是他们,塑造了这块奖杯,并发到了我们手上。”王艾侧头看了一眼奖杯,方才看着台下:“这是前辈对我们的勉励,也是他们给我们的传承,我相信在一个更加全球化的时代里,在全人类更加自由的时代里,足球这项运动必将必将成为全人类的共同爱好。”
在掌声中,王艾拿起奖杯准备结束发言,他冲台下点头示意后,笑容绽放靠近话筒,:“Thank you!”
然后,王艾又一次凑近话筒,语速很慢但很清晰,一句一断的道:“Vielen Dank!(德语)Gracias!(西班牙语)Grazie. Grazie!(意大利语)Merci beaucoup!(法语)Спасибо!(俄语)????(阿拉伯语)ありがとうございます!(日语)”
在捋了一遍走过的四个国家的语言、又照顾了联合国五大常用语、额外加了一个他商业价值极高的日语的最后,王艾才在人们的掌声中用汉语总结:“谢谢!”
全场起立鼓掌,王艾挥手下台。
颁奖仪式结束后,王艾独自出席新闻发布会。第一个记者被主办方误以为是中国人,但站起来却是日本人,他激动的用日语说了一大串,见王艾听不懂才用还算娴熟的英语发问:“王,你是否能多说几句日语?是不是专门学过?”
王艾听完了歉然的低了低头:“抱歉记者先生,日语我会的不多,其实俄语、阿拉伯语、法语我也只是会几个词汇。您知道,我只在德国、西班牙、英国和意大利生活过,我还没有环境去学习日语。我用多种语言,是希望能够亲口对他们表达谢意,包括日本球迷。”
说到这,王艾笑了笑:“我知道他们很爱我,请您替我向他们转达,我也爱他们。”