亨利营救波亨女士的初衷，是考虑对方是自己的合伙人，不光共同拥有莱特自行车公司30的股份，而且未来很多业务的开展，都离不开波亨女士的协助。
但令他没想到的是，波亨女士获救一事，很快就被报社发了号外。一时间，整个伦敦到处都在谈论此事。绍勒迪希公爵夫人把此事告诉每一位登门的宾客，享受众人的奉承，夸她给自己的侄女找了一个聪明机智的未婚夫；美国领事罗伯特则把它作为一个重要的新闻，告诉远在大洋彼岸的朋友们，并一再强调这位亨利是他老朋友的儿子。
曾经得罪过亨利的《伦敦日报》主编亚摩斯，则把此事作为两人关系破冰的契机。他在采访了参与行动的警探之后，用了整整一个版面来详细地报道此事。在他的笔下，亨利就是福尔摩斯重生，通过观察与演绎推理，便轻松地破获了这起令苏格兰场都头痛的绑架案。不过卓别林兄弟和那些社会底层的人，在这些行动中所起的作用，却被他有意忽略了。
得知波亨平安回家，不少试图结识她的绅士纷纷登门拜访。在遭到婉言拒绝后，他们留下了自己的名片，希望在适当的时间再次登门拜访，听波亨女士亲口讲述她所经历的一切。
由于报纸的报道，亨利成为了伦敦的一个英雄人物。到邦布利斯酒店拜访他的人更多了，但除了少数熟悉的人之外，其余的人都被得到亨利授意的乔纳森挡了驾。由于来访的人太多，以至于傍晚来访的波西娅，也不得不从后面的员工通道进入了酒店。
见到亨利之后，波西娅先是满面春风地给了他一个热情的拥抱，随后说道：“亨利，你知道吗？由于你的英勇行为，使你成为了伦敦全体贵族女性心目中的英雄。今天到我家拜访的人很多，有些宾客甚至是好几年没登门的，但他们来的时候，都无一例外地带上了自己的妻子和女儿，就是想认识你这位了不起的英雄。”
波西娅的夸奖，让亨利感到很不好意思，他干笑两声后说道：“波西娅，这不过是小事而已，你们真是太高看我了。”
“亨利，说实话，听说波亨女士被绑架之后，我的心里也很害怕，我甚至在想，自己是不是应该回乡下的庄园去待一阵子，等警方抓住绑匪之后再回来。”波西娅缓缓抬头，含情脉脉地望着亨利：“幸好你干净利落地破获了此案，使大家不至于生活在恐慌之中。”
接着，波西娅又好奇地问：“亨利，我很好奇，你怎么能在如此短的时间内，发现有效的线索呢？要知道，苏格兰场的警探对这种案件，向来都要花很长的时间，才能找到一些不太可靠的线索。”
“波西娅，其实很简单，我和他们寻找线索的方式不同。”亨利向波西娅解释说：“那天罗伊探长来盘问我的时候，你也在场。他们的侦破方向就错了，不该跑来询问我和波亨女士之间在电话里说了什么，而是应该首先搞清楚，嫌犯作案的动机，并向案发现场附近的居民了解情况，看他们有没有在附近看到可疑的人和事。”
听到这里，波西娅总算听明白了一些，她插嘴说：“所以等罗伊探长他们一离开，你就立即给波亨女士的股票经纪人打电话，向他了解波亨女士是否和谁结仇。”
“没错。”亨利点着头说：“首先要搞清楚嫌犯的作案动机，他为什么要绑架波亨女士？我通过西瓦尔了解到，波亨女士最近在西班牙公债上赚了大钱，对她恨之入骨的人，肯定就在亏钱的人中间。
而西瓦尔给我提供了一个重要线索，说来自利物浦的商人鲍斯，在公债上亏损惨重。我当时就在想，既然此人能给西瓦尔留下如此深刻的印象，证明他肯定有什么对波亨女士不利的举动，便把他当成了最大的嫌疑人。
由于西瓦尔无法准确地说出鲍斯下榻的酒店，我便求助卓别林两兄弟，让他们联系自己的朋友，帮我寻找鲍斯的下落。当时我只是抱着试一试的心理，没想到还真的有意外收获，雪尼的朋友找到了鲍斯入住的酒店，并发现对方并不在酒店里。我就是根据这一点，认定对方有极大的嫌疑。
但可惜的是，我把这件事通知了罗伊探长后，他却有点不以为然。为了波亨女士的安危，我只能另辟蹊径，找到了劳埃德认识的吉尔伯特探长。……”
波西娅安静地听亨利讲完了整个事情的经过，忍不住好奇地问：“亨利，我想问问，罗伊探长和吉尔伯特探长两人不和，早已是公开的秘密，为什么他们的上司对此不闻不问呢？”
“其实下属不和，对上司来说，并不是什么坏事。”亨利笑着说：“他可以利用两人之间的矛盾，来掌控大局。而下属为了获取上司的欢心，也会想方设法好好地表现一番。”
“亨利，你说得没错。”劳埃德从外面闯进来，正好听到亨利后面的话，便兴奋地补充说：“21分局缺一名副局长，上面决定从罗伊和吉尔伯特中挑选一人，来担任这个职务。为了争夺这个职位，两人一直在明争暗斗。这次破获了波亨女士被绑架案，上面就会正式任命副局长的人选。”
经过波亨女士这件事，亨利觉得结识几位苏格兰场的大人物，也是非常有必要的，便好奇地问劳埃德：“劳埃德，那你说说，他们两人谁担任副局长的可能大一些。”
“从前段时间的情况来分析，罗伊探长是担任副局长的不二人选。”劳埃德回答说：“但这次破获波亨女士的绑架案，吉尔伯特出力不小，因此，谁能最后担任副局长，还存在很多的变数。”
“劳埃德，你说说。”亨利问劳埃德，“谁担任副局长对我们更加有力，是罗伊探长还是吉尔伯特探长？”
“当然是吉尔伯特探长。”劳埃德不假思索地说：“罗伊探长过于盛气凌人，如今只是一个小小的探长尚且如此，要是担任了副局长，我不敢想象，他会变成什么人。”
“那你再说说，我们应该怎么做，才能帮助吉尔伯特坐上副局长的位置？”
“这个很简单，你只需要在苏格兰场的总监那里，为吉尔伯特说几句好话。我相信他们一定会卖你的面子，让吉尔伯特当上副局长的。”
“苏格兰场的总监？”亨利听劳埃德这么说，耸了耸肩膀，把双手一摊，满脸无奈地说：“可是我并不认识他啊。”
“亨利，其实我今天过来，就是想告诉你，总监想请你吃饭。”劳埃德呵呵地笑着说：“只要你答应出现这个饭局，那么你就能找到帮吉尔伯特说话的机会。”
“好吧，”亨利觉得这是一个千载难逢的好机会，在略作思索后，便果断地答应了下来：“劳埃德，请你转告总监先生，我下周三晚上请他吃饭，希望他能赏光。”
“放心吧，亨利。”劳埃德知道亨利这么说，是为了给对方留面子，他也极为配合地说道：“我会把你的意思，源源本本地转达给总监先生的。”
但令他没想到的是，波亨女士获救一事，很快就被报社发了号外。一时间，整个伦敦到处都在谈论此事。绍勒迪希公爵夫人把此事告诉每一位登门的宾客，享受众人的奉承，夸她给自己的侄女找了一个聪明机智的未婚夫；美国领事罗伯特则把它作为一个重要的新闻，告诉远在大洋彼岸的朋友们，并一再强调这位亨利是他老朋友的儿子。
曾经得罪过亨利的《伦敦日报》主编亚摩斯，则把此事作为两人关系破冰的契机。他在采访了参与行动的警探之后，用了整整一个版面来详细地报道此事。在他的笔下，亨利就是福尔摩斯重生，通过观察与演绎推理，便轻松地破获了这起令苏格兰场都头痛的绑架案。不过卓别林兄弟和那些社会底层的人，在这些行动中所起的作用，却被他有意忽略了。
得知波亨平安回家，不少试图结识她的绅士纷纷登门拜访。在遭到婉言拒绝后，他们留下了自己的名片，希望在适当的时间再次登门拜访，听波亨女士亲口讲述她所经历的一切。
由于报纸的报道，亨利成为了伦敦的一个英雄人物。到邦布利斯酒店拜访他的人更多了，但除了少数熟悉的人之外，其余的人都被得到亨利授意的乔纳森挡了驾。由于来访的人太多，以至于傍晚来访的波西娅，也不得不从后面的员工通道进入了酒店。
见到亨利之后，波西娅先是满面春风地给了他一个热情的拥抱，随后说道：“亨利，你知道吗？由于你的英勇行为，使你成为了伦敦全体贵族女性心目中的英雄。今天到我家拜访的人很多，有些宾客甚至是好几年没登门的，但他们来的时候，都无一例外地带上了自己的妻子和女儿，就是想认识你这位了不起的英雄。”
波西娅的夸奖，让亨利感到很不好意思，他干笑两声后说道：“波西娅，这不过是小事而已，你们真是太高看我了。”
“亨利，说实话，听说波亨女士被绑架之后，我的心里也很害怕，我甚至在想，自己是不是应该回乡下的庄园去待一阵子，等警方抓住绑匪之后再回来。”波西娅缓缓抬头，含情脉脉地望着亨利：“幸好你干净利落地破获了此案，使大家不至于生活在恐慌之中。”
接着，波西娅又好奇地问：“亨利，我很好奇，你怎么能在如此短的时间内，发现有效的线索呢？要知道，苏格兰场的警探对这种案件，向来都要花很长的时间，才能找到一些不太可靠的线索。”
“波西娅，其实很简单，我和他们寻找线索的方式不同。”亨利向波西娅解释说：“那天罗伊探长来盘问我的时候，你也在场。他们的侦破方向就错了，不该跑来询问我和波亨女士之间在电话里说了什么，而是应该首先搞清楚，嫌犯作案的动机，并向案发现场附近的居民了解情况，看他们有没有在附近看到可疑的人和事。”
听到这里，波西娅总算听明白了一些，她插嘴说：“所以等罗伊探长他们一离开，你就立即给波亨女士的股票经纪人打电话，向他了解波亨女士是否和谁结仇。”
“没错。”亨利点着头说：“首先要搞清楚嫌犯的作案动机，他为什么要绑架波亨女士？我通过西瓦尔了解到，波亨女士最近在西班牙公债上赚了大钱，对她恨之入骨的人，肯定就在亏钱的人中间。
而西瓦尔给我提供了一个重要线索，说来自利物浦的商人鲍斯，在公债上亏损惨重。我当时就在想，既然此人能给西瓦尔留下如此深刻的印象，证明他肯定有什么对波亨女士不利的举动，便把他当成了最大的嫌疑人。
由于西瓦尔无法准确地说出鲍斯下榻的酒店，我便求助卓别林两兄弟，让他们联系自己的朋友，帮我寻找鲍斯的下落。当时我只是抱着试一试的心理，没想到还真的有意外收获，雪尼的朋友找到了鲍斯入住的酒店，并发现对方并不在酒店里。我就是根据这一点，认定对方有极大的嫌疑。
但可惜的是，我把这件事通知了罗伊探长后，他却有点不以为然。为了波亨女士的安危，我只能另辟蹊径，找到了劳埃德认识的吉尔伯特探长。……”
波西娅安静地听亨利讲完了整个事情的经过，忍不住好奇地问：“亨利，我想问问，罗伊探长和吉尔伯特探长两人不和，早已是公开的秘密，为什么他们的上司对此不闻不问呢？”
“其实下属不和，对上司来说，并不是什么坏事。”亨利笑着说：“他可以利用两人之间的矛盾，来掌控大局。而下属为了获取上司的欢心，也会想方设法好好地表现一番。”
“亨利，你说得没错。”劳埃德从外面闯进来，正好听到亨利后面的话，便兴奋地补充说：“21分局缺一名副局长，上面决定从罗伊和吉尔伯特中挑选一人，来担任这个职务。为了争夺这个职位，两人一直在明争暗斗。这次破获了波亨女士被绑架案，上面就会正式任命副局长的人选。”
经过波亨女士这件事，亨利觉得结识几位苏格兰场的大人物，也是非常有必要的，便好奇地问劳埃德：“劳埃德，那你说说，他们两人谁担任副局长的可能大一些。”
“从前段时间的情况来分析，罗伊探长是担任副局长的不二人选。”劳埃德回答说：“但这次破获波亨女士的绑架案，吉尔伯特出力不小，因此，谁能最后担任副局长，还存在很多的变数。”
“劳埃德，你说说。”亨利问劳埃德，“谁担任副局长对我们更加有力，是罗伊探长还是吉尔伯特探长？”
“当然是吉尔伯特探长。”劳埃德不假思索地说：“罗伊探长过于盛气凌人，如今只是一个小小的探长尚且如此，要是担任了副局长，我不敢想象，他会变成什么人。”
“那你再说说，我们应该怎么做，才能帮助吉尔伯特坐上副局长的位置？”
“这个很简单，你只需要在苏格兰场的总监那里，为吉尔伯特说几句好话。我相信他们一定会卖你的面子，让吉尔伯特当上副局长的。”
“苏格兰场的总监？”亨利听劳埃德这么说，耸了耸肩膀，把双手一摊，满脸无奈地说：“可是我并不认识他啊。”
“亨利，其实我今天过来，就是想告诉你，总监想请你吃饭。”劳埃德呵呵地笑着说：“只要你答应出现这个饭局，那么你就能找到帮吉尔伯特说话的机会。”
“好吧，”亨利觉得这是一个千载难逢的好机会，在略作思索后，便果断地答应了下来：“劳埃德，请你转告总监先生，我下周三晚上请他吃饭，希望他能赏光。”
“放心吧，亨利。”劳埃德知道亨利这么说，是为了给对方留面子，他也极为配合地说道：“我会把你的意思，源源本本地转达给总监先生的。”