柏林(三)
电影节的最后一天是闭幕式兼颁奖典礼。
“泰迪熊”的颁奖典礼则是提前两天举行的,也同样在晚上8点。这是LGBT电影的最高荣誉,专为柏林电影节各单元的LGBT作品而设,今年一共24部电影参与“泰迪熊”的角逐。事实上,三大电影节全设了LGBT的奖项,威尼斯的叫“13°QueerLion”,戛纳的叫“QueerPalm”,不过历史都不如泰迪熊悠久。
对于几部入围了主竞赛单元的电影来说,这个奖项并不重要,可对于《柜》等只入围了非竞赛单元的电影来说呢,它就必须争取争取了。
一直以来王金发的发行策略都十分明确——参加柏林国际电影节,把片卖到更多地区。柏林、戛纳电影节的“交易市场”是最大的,威尼斯则比较一般,一是因为交通不便——它的举办不在本岛,而是在某度假岛,距威尼斯20分钟,二是因为威尼斯更注重“艺术”,片子市场不算大,与此同时,戛纳比较注重“商业”,跟《柜》定位不大相符,这样一来,威尼斯与戛纳二者就全都被排除掉了,王金发他看来看去,最后定在柏林首映。他没力拼竞赛单元,那个太难了,就觉得非竞赛单元也挺好的,比如全景单元,而后争争“泰迪熊奖”等等小奖,拿到一些可以用的宣传材料,再参加参加不要求首映的BCD类电影节,十分有谱。
…………
24个剧组都被邀请出席“泰迪熊”的颁奖典礼了。其中有两个华语剧组,一个是《柜》的,另一个是《烟花》的,两部片的主创主演被自然而然地安排在一起。
开始前,王金发跟《烟花》导演随口谈论摄制的不易。
“哎,”王金发道,“没有《电影摄制许可证》干什么都不大容易。拉队伍呀,做后期呀……好多地方都要求看《电影摄制许可证》原件。”说到这,他又意味深长地道,“你懂的。”
“不我不懂。”《烟花》导演说,“我跟你可不一样,我有《电影摄制许可证》。”
王金发:“??????”
“嗯,我有。”对方又说,“我电影的梗概写着‘男主角的恋人××’,电影局的人没想到恋人××是个男的,不是女的。他们想当然地认为他的恋人是个女的了。”
王金发:“??????”
还没等他从震惊中回过神来,灯光一暗,“泰迪熊”的颁奖典礼开始了。
女主持人款款上台,观众席上掌声雷动。她手擎着一个话筒:“Ladiesandgentlemen,welcometothe……”说完英语,又切换成德语。”
一项一项地走流程,所有嘉宾都很能说。也不知道过了多久,颁奖典礼才终于到公布奖项的环节。
感觉到王金发有一些紧张,有一些期待,江沅也跟着有一些紧张有一些期待了。
先是“最佳短片”的单元。第三名是一部美国片子,第二名是一部德国片子,第一名是巴西片子。
接着是“最佳纪录片”单元,第三名是……第二名是……第一名是一部日本片子。
再接着才是“最佳剧情片”单元。
颁奖嘉宾念叨着:“第三名是……来自日本的《姐姐》!”
一位日本的女导演英姿飒爽地走上去,接过奖项以及话筒,笑着说:“虽然《姐姐》入围了主竞赛单元,但是拿到泰迪熊的第三名我还是开心……”
日本导演讲完下来,另外一个颁奖嘉宾按照流程继续揭晓:“第二名是……来自英国的《欲望盛宴》!”
话音落下,王金发就突然靠近他旁边的江沅,说:“完蛋!!!”
江沅有些茫然:“啊?”
“妈蛋,”王金发道,“它今年的风向变了!”
江沅则是有些茫然:“什么?”
“你没发现吗,”王金发继续解释,“这第三名与第二名,还有‘最佳短片’的第一名,‘最佳纪录片’的第一名,全是女同片子!”
“……啊。”江沅细细回忆一番,发现还真是这样。
“以前都是男同多的。”王金发一顿叹气,“今年真的风向变了。”
倒霉。
江沅则是轻声安慰:“没关系的。咱们知道自己的片非常好看就可以了,您就当作那些评委全是有眼不识……”
“泰山”还没说出来了,台上头的颁奖嘉宾就说:“Thebestfilm,for,goesto………Closet,fromChina。”
于是江沅生生刹车,咽回“泰山”两个字,说:“王导,第一名是咱们的《柜》。”
而王金发呢,今天晚上第无数次:“??????”
泰迪熊奖评审团在颁奖词中称:“《柜》是一部制作精良的电影,它讲述了中国三代、三对同性恋的细腻故事……这部电影让观众们深入了解另种文化,它同时也具有很多普遍意义、普世价值。电影并未站在道德的制高点上批评什么,相反,它展示了中国文化子女对父母的感情,以及子女观念的变化、父母观念的变化——是越来越开明、越来越好的。电影当中几个演员的演技都真实自然,而导演的叙事方式有条不紊并不凌乱……其中,辛愿、姚震与朱莹莹的故事最让人唏嘘,它展示了‘男同性恋、女同性恋组成家庭’这一特殊的形式,而电影对女性处境的关怀是令人震撼的……”
王金发也有些懂了。原来,评审团最喜欢的还是“形婚”“女性”这一部分。《柜》确实与那些单纯的女同片不大一样。
轮到致感谢辞时,王金发一手拿着奖杯——奖杯是只泰迪熊,一手握着麦克,作为纽约大学的毕业生是今晚上除英美导演外英语最好的:“感谢评审团的喜欢。这是一个莫大荣耀,我在这里想把它献给一步一步走得艰辛、但越来越包容的中国。《柜》里面有三对主角,一对六十来岁,一对三十多岁,一对只有二十不到。最开始,所有的人都在直婚,到后来,其中一些开始形婚,再后来,又有一些选择出柜。这不容易……甚至困难。我想告诉前两类人,你们应该更有勇气。另外,我也感谢我的演员,沈度、江沅,还有……,以及……,没有他们,这部片子就不可能具备这样的震撼力。”
江沅则是啪啪鼓掌。
他昨晚上刚刚查过,过去一共三部华语片子获得这个泰迪熊奖,但不是香港的就是台湾的,所以,大陆公司出品、大陆导演执导的《柜》是大陆首个拿泰迪熊的。
他们已经让人知道,大陆也是有电影人关心、展示LGBT群体的。
最后,组委会又一一颁发评审团奖与读者奖,等颁奖礼全结束后,今晚所有获奖导演站上台子拍大合影。于是,江沅只看见,拿了“泰迪熊”第一名的王金发站在C位,周围全是女导演,一大圈儿。
…………
江沅没想到,除泰迪熊,电影片《柜》又斩获了柏林的“全景观众奖”。全景单元是除掉主竞赛单元的最大单元,而“全景观众奖”是全景单元的最大奖项。
全景观众奖的第三名是美国片子,第二名是印度片子,第一名是他们的《柜》。
全景单元颁奖仪式在闭幕式当天举行,时间是下午五点,而闭幕式兼主竞赛单元颁奖仪式的时间则是晚上八点。
全景单元主席将还有电影杂志主编颁奖,而在颁奖典礼结束以后,《柜》被进行了重新放映。
因为今年并无华语片子入围到主竞赛单元,因此,王金发拿全景观众奖的消息被飞速报道了。这虽然是无龙标片,但是也是大陆电影,再加上刘照君叫大营销号推波助澜,一时间,整个网络都知道了沈度江沅那部片子质量颇高。
而后,在“全景观众奖”被颁发仅仅大约两个小时后,在江沅、沈度正在酒店一起看闭幕式的时候,江沅接到了经纪人打过来的跨洋电话。
“喂,赵姐?”赵姐名叫赵涤,但因为瘦,“禾风”公司的所有人都叫她赵条。
“嗯,沅沅。”
江沅算着北京时间:“现在那头是下午三点吧?”
“对。”赵姐笑着说,“好消息。我把《柜》的各项成绩给姜斯选发过去了,包括全球好几十个国家地区的版权价格、还有泰迪熊奖大大方方摆在官网上的颁奖词,什么‘电影当中几个演员的演技都真实自然’,还有全景观众奖半小时前放到官网上的那些话,还有德国媒体对电影、对主演的高度评价……他松口了,让你回北京就去试镜。而且……应该非常有戏。”
江沅:“!!!”
这电影是王金发在杀青以后推荐给他的,因为觉得非常match——演员眼睛必须漂亮,而且演技要非常好。因为男主人公脑溢血后只有眼睛还可以动,这个角色要求演员只用眼睛表现一切。王金发说,姜导是个国际大导,他的指点是珍贵的,如果江沅能用这个角色学习演技、磨炼演技,他会得到一个飞升,毕竟,“眼神”是最最难表现的。
江沅已经准备很久,可姜斯选一直觉得江沅只是一个新人,不行,没想到,今晚竟然是松口了。
“……”重生后的这一辈子,好像梦一样。
江沅细细回忆。
他被亲吻,他获新生。因为被沈度那个写满“正”的笔记本还有其他一些东西震撼、打动,他变得更拼,而后演技一点一点进步、提高,终于演绎出了活的“辛愿”,被王金发认可,被评审团认可,被记者们认可,与此同时,沈度帮他签新公司,帮他卖掉版权,于是现在,原本只是在小导演的小成本电影片中“出道”的他,竟然可能在姜斯选的大制作里担纲主演!
沈度……
因为沈度,他越来越好。
江沅甚至有种感觉,他因对方而重生,因对方而更好,他这一辈子,是注定要跟对方在一起的。他还会愈加幸福。沈度就是上天送来的补偿。
沈度见他有些发呆,问:“在想什么?”
“沈度,”江沅回答,“我在想,因为有你,我越来越好了。”
沈度温柔地笑了笑。
江沅想:德国,宿命般的一个地方。
他舔舔唇,问:“沈度,你下周有什么工作吗?”
沈度轻轻摇摇头:“能推。暂时没有太要紧的。”
“那,”江沅又问,“我们能去新天鹅堡吗?”
“新天鹅堡?”
“对,”江沅道,“格林童话里《睡美人》那个城堡的原型。”江沅声音轻轻的、飘飘的,“就是那个,一位公主沉睡百年,而后,她命中注定的王子用一个吻令她醒来。他们二人定情、相爱,从此幸福欢乐,白头到老。”
“泰迪熊”的颁奖典礼则是提前两天举行的,也同样在晚上8点。这是LGBT电影的最高荣誉,专为柏林电影节各单元的LGBT作品而设,今年一共24部电影参与“泰迪熊”的角逐。事实上,三大电影节全设了LGBT的奖项,威尼斯的叫“13°QueerLion”,戛纳的叫“QueerPalm”,不过历史都不如泰迪熊悠久。
对于几部入围了主竞赛单元的电影来说,这个奖项并不重要,可对于《柜》等只入围了非竞赛单元的电影来说呢,它就必须争取争取了。
一直以来王金发的发行策略都十分明确——参加柏林国际电影节,把片卖到更多地区。柏林、戛纳电影节的“交易市场”是最大的,威尼斯则比较一般,一是因为交通不便——它的举办不在本岛,而是在某度假岛,距威尼斯20分钟,二是因为威尼斯更注重“艺术”,片子市场不算大,与此同时,戛纳比较注重“商业”,跟《柜》定位不大相符,这样一来,威尼斯与戛纳二者就全都被排除掉了,王金发他看来看去,最后定在柏林首映。他没力拼竞赛单元,那个太难了,就觉得非竞赛单元也挺好的,比如全景单元,而后争争“泰迪熊奖”等等小奖,拿到一些可以用的宣传材料,再参加参加不要求首映的BCD类电影节,十分有谱。
…………
24个剧组都被邀请出席“泰迪熊”的颁奖典礼了。其中有两个华语剧组,一个是《柜》的,另一个是《烟花》的,两部片的主创主演被自然而然地安排在一起。
开始前,王金发跟《烟花》导演随口谈论摄制的不易。
“哎,”王金发道,“没有《电影摄制许可证》干什么都不大容易。拉队伍呀,做后期呀……好多地方都要求看《电影摄制许可证》原件。”说到这,他又意味深长地道,“你懂的。”
“不我不懂。”《烟花》导演说,“我跟你可不一样,我有《电影摄制许可证》。”
王金发:“??????”
“嗯,我有。”对方又说,“我电影的梗概写着‘男主角的恋人××’,电影局的人没想到恋人××是个男的,不是女的。他们想当然地认为他的恋人是个女的了。”
王金发:“??????”
还没等他从震惊中回过神来,灯光一暗,“泰迪熊”的颁奖典礼开始了。
女主持人款款上台,观众席上掌声雷动。她手擎着一个话筒:“Ladiesandgentlemen,welcometothe……”说完英语,又切换成德语。”
一项一项地走流程,所有嘉宾都很能说。也不知道过了多久,颁奖典礼才终于到公布奖项的环节。
感觉到王金发有一些紧张,有一些期待,江沅也跟着有一些紧张有一些期待了。
先是“最佳短片”的单元。第三名是一部美国片子,第二名是一部德国片子,第一名是巴西片子。
接着是“最佳纪录片”单元,第三名是……第二名是……第一名是一部日本片子。
再接着才是“最佳剧情片”单元。
颁奖嘉宾念叨着:“第三名是……来自日本的《姐姐》!”
一位日本的女导演英姿飒爽地走上去,接过奖项以及话筒,笑着说:“虽然《姐姐》入围了主竞赛单元,但是拿到泰迪熊的第三名我还是开心……”
日本导演讲完下来,另外一个颁奖嘉宾按照流程继续揭晓:“第二名是……来自英国的《欲望盛宴》!”
话音落下,王金发就突然靠近他旁边的江沅,说:“完蛋!!!”
江沅有些茫然:“啊?”
“妈蛋,”王金发道,“它今年的风向变了!”
江沅则是有些茫然:“什么?”
“你没发现吗,”王金发继续解释,“这第三名与第二名,还有‘最佳短片’的第一名,‘最佳纪录片’的第一名,全是女同片子!”
“……啊。”江沅细细回忆一番,发现还真是这样。
“以前都是男同多的。”王金发一顿叹气,“今年真的风向变了。”
倒霉。
江沅则是轻声安慰:“没关系的。咱们知道自己的片非常好看就可以了,您就当作那些评委全是有眼不识……”
“泰山”还没说出来了,台上头的颁奖嘉宾就说:“Thebestfilm,for,goesto………Closet,fromChina。”
于是江沅生生刹车,咽回“泰山”两个字,说:“王导,第一名是咱们的《柜》。”
而王金发呢,今天晚上第无数次:“??????”
泰迪熊奖评审团在颁奖词中称:“《柜》是一部制作精良的电影,它讲述了中国三代、三对同性恋的细腻故事……这部电影让观众们深入了解另种文化,它同时也具有很多普遍意义、普世价值。电影并未站在道德的制高点上批评什么,相反,它展示了中国文化子女对父母的感情,以及子女观念的变化、父母观念的变化——是越来越开明、越来越好的。电影当中几个演员的演技都真实自然,而导演的叙事方式有条不紊并不凌乱……其中,辛愿、姚震与朱莹莹的故事最让人唏嘘,它展示了‘男同性恋、女同性恋组成家庭’这一特殊的形式,而电影对女性处境的关怀是令人震撼的……”
王金发也有些懂了。原来,评审团最喜欢的还是“形婚”“女性”这一部分。《柜》确实与那些单纯的女同片不大一样。
轮到致感谢辞时,王金发一手拿着奖杯——奖杯是只泰迪熊,一手握着麦克,作为纽约大学的毕业生是今晚上除英美导演外英语最好的:“感谢评审团的喜欢。这是一个莫大荣耀,我在这里想把它献给一步一步走得艰辛、但越来越包容的中国。《柜》里面有三对主角,一对六十来岁,一对三十多岁,一对只有二十不到。最开始,所有的人都在直婚,到后来,其中一些开始形婚,再后来,又有一些选择出柜。这不容易……甚至困难。我想告诉前两类人,你们应该更有勇气。另外,我也感谢我的演员,沈度、江沅,还有……,以及……,没有他们,这部片子就不可能具备这样的震撼力。”
江沅则是啪啪鼓掌。
他昨晚上刚刚查过,过去一共三部华语片子获得这个泰迪熊奖,但不是香港的就是台湾的,所以,大陆公司出品、大陆导演执导的《柜》是大陆首个拿泰迪熊的。
他们已经让人知道,大陆也是有电影人关心、展示LGBT群体的。
最后,组委会又一一颁发评审团奖与读者奖,等颁奖礼全结束后,今晚所有获奖导演站上台子拍大合影。于是,江沅只看见,拿了“泰迪熊”第一名的王金发站在C位,周围全是女导演,一大圈儿。
…………
江沅没想到,除泰迪熊,电影片《柜》又斩获了柏林的“全景观众奖”。全景单元是除掉主竞赛单元的最大单元,而“全景观众奖”是全景单元的最大奖项。
全景观众奖的第三名是美国片子,第二名是印度片子,第一名是他们的《柜》。
全景单元颁奖仪式在闭幕式当天举行,时间是下午五点,而闭幕式兼主竞赛单元颁奖仪式的时间则是晚上八点。
全景单元主席将还有电影杂志主编颁奖,而在颁奖典礼结束以后,《柜》被进行了重新放映。
因为今年并无华语片子入围到主竞赛单元,因此,王金发拿全景观众奖的消息被飞速报道了。这虽然是无龙标片,但是也是大陆电影,再加上刘照君叫大营销号推波助澜,一时间,整个网络都知道了沈度江沅那部片子质量颇高。
而后,在“全景观众奖”被颁发仅仅大约两个小时后,在江沅、沈度正在酒店一起看闭幕式的时候,江沅接到了经纪人打过来的跨洋电话。
“喂,赵姐?”赵姐名叫赵涤,但因为瘦,“禾风”公司的所有人都叫她赵条。
“嗯,沅沅。”
江沅算着北京时间:“现在那头是下午三点吧?”
“对。”赵姐笑着说,“好消息。我把《柜》的各项成绩给姜斯选发过去了,包括全球好几十个国家地区的版权价格、还有泰迪熊奖大大方方摆在官网上的颁奖词,什么‘电影当中几个演员的演技都真实自然’,还有全景观众奖半小时前放到官网上的那些话,还有德国媒体对电影、对主演的高度评价……他松口了,让你回北京就去试镜。而且……应该非常有戏。”
江沅:“!!!”
这电影是王金发在杀青以后推荐给他的,因为觉得非常match——演员眼睛必须漂亮,而且演技要非常好。因为男主人公脑溢血后只有眼睛还可以动,这个角色要求演员只用眼睛表现一切。王金发说,姜导是个国际大导,他的指点是珍贵的,如果江沅能用这个角色学习演技、磨炼演技,他会得到一个飞升,毕竟,“眼神”是最最难表现的。
江沅已经准备很久,可姜斯选一直觉得江沅只是一个新人,不行,没想到,今晚竟然是松口了。
“……”重生后的这一辈子,好像梦一样。
江沅细细回忆。
他被亲吻,他获新生。因为被沈度那个写满“正”的笔记本还有其他一些东西震撼、打动,他变得更拼,而后演技一点一点进步、提高,终于演绎出了活的“辛愿”,被王金发认可,被评审团认可,被记者们认可,与此同时,沈度帮他签新公司,帮他卖掉版权,于是现在,原本只是在小导演的小成本电影片中“出道”的他,竟然可能在姜斯选的大制作里担纲主演!
沈度……
因为沈度,他越来越好。
江沅甚至有种感觉,他因对方而重生,因对方而更好,他这一辈子,是注定要跟对方在一起的。他还会愈加幸福。沈度就是上天送来的补偿。
沈度见他有些发呆,问:“在想什么?”
“沈度,”江沅回答,“我在想,因为有你,我越来越好了。”
沈度温柔地笑了笑。
江沅想:德国,宿命般的一个地方。
他舔舔唇,问:“沈度,你下周有什么工作吗?”
沈度轻轻摇摇头:“能推。暂时没有太要紧的。”
“那,”江沅又问,“我们能去新天鹅堡吗?”
“新天鹅堡?”
“对,”江沅道,“格林童话里《睡美人》那个城堡的原型。”江沅声音轻轻的、飘飘的,“就是那个,一位公主沉睡百年,而后,她命中注定的王子用一个吻令她醒来。他们二人定情、相爱,从此幸福欢乐,白头到老。”