为了方便李牧阅读，斯皮尔伯格拿来的剧本是中文版，所以主角po的中文翻译名字就叫做阿宝。
李牧不太喜欢这个名字，虽然很简单，但对华夏名字来说，这个名字太俗了，没有什么特色，和阿猫阿狗没有什么区别。
而“胖达”是后来才有的网络词汇，它从熊猫的英文名panda音译过来，又巧妙的加上了中文的意思，尤其是胖这个字，简直是熊猫的最佳写照。
至于国外观众是否能理解胖达的含义，李牧倒是不在意，能理解自然最好，不理解对他们也没有什么影响，毕竟阿宝和胖达对他们来说，大差不差。
斯皮尔伯格也知道，海外观众不会在意一只熊猫的中文名读作什么，就像华夏观众也不在意一个美国人到底叫汤姆还是杰克一样。
于是他非常爽快的答应下来，道：“李先生，这些都可以按照您的要求来。”
李牧点点头，又道：“还有一点，我希望剧中的地名改成‘卧龙镇’，这一点你们尽量不要做音译，而是做意译，要让西方人知道，这地方的名字，是一只卧着的巨龙。”
卧龙大熊猫繁育中心是目前华夏最大的国家级大熊猫繁育中心，距离川都不远，李牧希望能够把这个真实的地名植入到电影里。
等观众看完电影，告诉他们在华夏巴蜀，真的有一个名叫卧龙镇的地方，这里不但有一个大熊猫保护区，还有华夏最大的大熊猫繁育基地。
相信那个时候，卧龙镇一定会随着这部电影而文明全世界。
而卧龙镇、甚至整个巴蜀的旅游线路，也会因此得到巨大的提升与发展。
斯皮尔伯格自然是没有意见，反正也是华夏地名，叫什么都无所谓，而且卧龙也确实是个好名字。
随即，斯皮尔伯格立刻开口道：“李先生，主角叫胖达、地名叫卧龙，我已经记下了，回去就让他们改过来。”
李牧点点头，大概翻了一遍剧本，发现跟上辈子看的《功夫熊猫》没什么两样，便好奇的询问道：“你们这个本子做了多久？对华夏文化好像了解还挺深入的。”
斯皮尔伯格解释道：“这个策划其实很早就已经萌生出来了，梦工厂一直比较喜欢做一些创新型的东西，所以我们觉得，把华夏文化和元素融入好莱坞动画电影，这种融合应该是很有市场前景的。”
说着，斯皮尔伯格又道：“98年的时候，迪士尼推出过一部《花木兰》，我个人对那部动画还是很喜欢的，不过《花木兰》从商业角度看的话，故事在美国几乎没什么知名度，缺乏足够的粉丝基础，所以票房整体并不是非常理想。”
李牧赞同的点了点头，说：“华夏有无数古代的传说和故事，这些在华夏本土非常出名，但是在海外的知名度确实欠缺很多。”
斯皮尔伯格说：“其实在我看来，华夏输出到西方的文化元素中，最有群众基础的就两个，一个是功夫，一个是熊猫，功夫的代表人物是bruce lee，他在美国应该是知名度最高的华夏明星，至于熊猫就更不用说了，在美国，虽然还有很多人没见过熊猫，但没有人不知道熊猫，也没有人不喜欢熊猫，所以我想把功夫和熊猫融合起来，这样的话，就能为电影打下足够的群众基础。”
李牧微微一笑，道：“如果把主角换成熊猫熊的形象，群众基础就更强大了。”
“没错。”斯皮尔伯格急忙说道：“如果使用熊猫熊的形象，那电影就具备了三个大元素：功夫、熊猫、熊猫熊，相信一定会非常卖座。”
李牧看着斯皮尔伯格，笑着问道：“那我之前说的合作模式，不知道史蒂芬你还有没有什么异议？”
斯皮尔伯格急忙说道：“李先生，您的合作模式我没有任何意见。”
“好。”李牧满意的点了点头，道：“既然这样，那我们就拟订一份合约，具体的合作项目为：我把熊猫熊形象免费授权给《功夫熊猫》，同时认投《功夫熊猫》30%的份额，基于这个基础，我不对梦工厂拍摄《功夫熊猫》的集数做限制，但要有一个先决条件。”
斯皮尔伯格本来也担心，如果李牧只授权拍三部，万一电影爆火，三部之后他不愿意授权了，那这部电影就没办法继续下去了。
现在，李牧愿意开放集数限制，这对梦工厂来说是个绝对的好消息。
于是，他急忙追问李牧：“李先生，您有什么先决条件？请尽管说出来！”
李牧说：“首先，我对每一部《功夫熊猫》都有30%参投权。”
斯皮尔伯格毫不犹豫的说：“这个没问题！”
李牧又说：“其次，《功夫熊猫》续集的剧情，需要提前给我过目。”
斯皮尔伯格答应下来，道：“李总放心，后续的剧本一定先给你过目，而且我一定充分参考你的意见。”
“好。”李牧接着说：“第三点，就是熊猫熊本身的版权100%归牧野科技所有，所以如果你要对《功夫熊猫》的版权进行衍生开发，只要涉及熊猫熊形象的，都要先向我提交申请，如果我答应了，那么衍生开发熊猫熊占30%版权，如果我不答应，你就不能用。”
“那是当然！”斯皮尔伯格连连点头道：“这一点我完全尊重李总你的意思，一切听你安排。”
斯皮尔伯格现在也学会夹着尾巴做人了，早先还觉得朋友归朋友、生意归生意，现在也终于明白，这套拿来跟李牧相处，李牧是压根不搭理自己的。
对李牧来说，他也没办法接受这种自己花钱请他吃饭，但找他要根烟抽，他还跟自己算钱的套路，好在斯皮尔伯格及时改正，否则自己接下来的好莱坞布局，就直接把他舍弃了。
反正好莱坞不只是一个斯皮尔伯格，大导演多了去了，电影公司也多了去了，只要有钱、有资源，整个好莱坞都能成为自己的后花园。
李牧不太喜欢这个名字，虽然很简单，但对华夏名字来说，这个名字太俗了，没有什么特色，和阿猫阿狗没有什么区别。
而“胖达”是后来才有的网络词汇，它从熊猫的英文名panda音译过来，又巧妙的加上了中文的意思，尤其是胖这个字，简直是熊猫的最佳写照。
至于国外观众是否能理解胖达的含义，李牧倒是不在意，能理解自然最好，不理解对他们也没有什么影响，毕竟阿宝和胖达对他们来说，大差不差。
斯皮尔伯格也知道，海外观众不会在意一只熊猫的中文名读作什么，就像华夏观众也不在意一个美国人到底叫汤姆还是杰克一样。
于是他非常爽快的答应下来，道：“李先生，这些都可以按照您的要求来。”
李牧点点头，又道：“还有一点，我希望剧中的地名改成‘卧龙镇’，这一点你们尽量不要做音译，而是做意译，要让西方人知道，这地方的名字，是一只卧着的巨龙。”
卧龙大熊猫繁育中心是目前华夏最大的国家级大熊猫繁育中心，距离川都不远，李牧希望能够把这个真实的地名植入到电影里。
等观众看完电影，告诉他们在华夏巴蜀，真的有一个名叫卧龙镇的地方，这里不但有一个大熊猫保护区，还有华夏最大的大熊猫繁育基地。
相信那个时候，卧龙镇一定会随着这部电影而文明全世界。
而卧龙镇、甚至整个巴蜀的旅游线路，也会因此得到巨大的提升与发展。
斯皮尔伯格自然是没有意见，反正也是华夏地名，叫什么都无所谓，而且卧龙也确实是个好名字。
随即，斯皮尔伯格立刻开口道：“李先生，主角叫胖达、地名叫卧龙，我已经记下了，回去就让他们改过来。”
李牧点点头，大概翻了一遍剧本，发现跟上辈子看的《功夫熊猫》没什么两样，便好奇的询问道：“你们这个本子做了多久？对华夏文化好像了解还挺深入的。”
斯皮尔伯格解释道：“这个策划其实很早就已经萌生出来了，梦工厂一直比较喜欢做一些创新型的东西，所以我们觉得，把华夏文化和元素融入好莱坞动画电影，这种融合应该是很有市场前景的。”
说着，斯皮尔伯格又道：“98年的时候，迪士尼推出过一部《花木兰》，我个人对那部动画还是很喜欢的，不过《花木兰》从商业角度看的话，故事在美国几乎没什么知名度，缺乏足够的粉丝基础，所以票房整体并不是非常理想。”
李牧赞同的点了点头，说：“华夏有无数古代的传说和故事，这些在华夏本土非常出名，但是在海外的知名度确实欠缺很多。”
斯皮尔伯格说：“其实在我看来，华夏输出到西方的文化元素中，最有群众基础的就两个，一个是功夫，一个是熊猫，功夫的代表人物是bruce lee，他在美国应该是知名度最高的华夏明星，至于熊猫就更不用说了，在美国，虽然还有很多人没见过熊猫，但没有人不知道熊猫，也没有人不喜欢熊猫，所以我想把功夫和熊猫融合起来，这样的话，就能为电影打下足够的群众基础。”
李牧微微一笑，道：“如果把主角换成熊猫熊的形象，群众基础就更强大了。”
“没错。”斯皮尔伯格急忙说道：“如果使用熊猫熊的形象，那电影就具备了三个大元素：功夫、熊猫、熊猫熊，相信一定会非常卖座。”
李牧看着斯皮尔伯格，笑着问道：“那我之前说的合作模式，不知道史蒂芬你还有没有什么异议？”
斯皮尔伯格急忙说道：“李先生，您的合作模式我没有任何意见。”
“好。”李牧满意的点了点头，道：“既然这样，那我们就拟订一份合约，具体的合作项目为：我把熊猫熊形象免费授权给《功夫熊猫》，同时认投《功夫熊猫》30%的份额，基于这个基础，我不对梦工厂拍摄《功夫熊猫》的集数做限制，但要有一个先决条件。”
斯皮尔伯格本来也担心，如果李牧只授权拍三部，万一电影爆火，三部之后他不愿意授权了，那这部电影就没办法继续下去了。
现在，李牧愿意开放集数限制，这对梦工厂来说是个绝对的好消息。
于是，他急忙追问李牧：“李先生，您有什么先决条件？请尽管说出来！”
李牧说：“首先，我对每一部《功夫熊猫》都有30%参投权。”
斯皮尔伯格毫不犹豫的说：“这个没问题！”
李牧又说：“其次，《功夫熊猫》续集的剧情，需要提前给我过目。”
斯皮尔伯格答应下来，道：“李总放心，后续的剧本一定先给你过目，而且我一定充分参考你的意见。”
“好。”李牧接着说：“第三点，就是熊猫熊本身的版权100%归牧野科技所有，所以如果你要对《功夫熊猫》的版权进行衍生开发，只要涉及熊猫熊形象的，都要先向我提交申请，如果我答应了，那么衍生开发熊猫熊占30%版权，如果我不答应，你就不能用。”
“那是当然！”斯皮尔伯格连连点头道：“这一点我完全尊重李总你的意思，一切听你安排。”
斯皮尔伯格现在也学会夹着尾巴做人了，早先还觉得朋友归朋友、生意归生意，现在也终于明白，这套拿来跟李牧相处，李牧是压根不搭理自己的。
对李牧来说，他也没办法接受这种自己花钱请他吃饭，但找他要根烟抽，他还跟自己算钱的套路，好在斯皮尔伯格及时改正，否则自己接下来的好莱坞布局，就直接把他舍弃了。
反正好莱坞不只是一个斯皮尔伯格，大导演多了去了，电影公司也多了去了，只要有钱、有资源，整个好莱坞都能成为自己的后花园。