第361章 华夏语
李胜宇前往华夏是为了参加投资的电影首映礼。</p>
原本李胜宇是不打算参加的，因为近期的事情太多，他分身乏术。但是帮忙牵线搭桥的香港英皇老板杨受成认为李胜宇如果想要在华夏内地市场占有一席之地，就应该多在内地亮相，多参与一些活动。而这次的电影首映礼就会是比较好的机会，因为他认为这部电影将会在电影史上留有一席之地，蹭个热度对李胜宇来说也不错。</p>
“杨老头儿都这么说了，我要是不来，岂不是辜负了老头儿的一番美意。”李胜宇一边换上定制的西装，一边跟身边正在化妆的韩孝周聊着这次的事情。</p>
韩孝周坐在椅子上，看着镜子里正在打领带的李胜宇，神情略显呆滞：“那你也不用把我带过来啊。”</p>
“带你在外边多多亮相还不好？”李胜宇看着韩孝周一副缺觉的样子，微微摇头：“你这一跑又是一个月，我真不知道躲在济州岛那个荒凉的地方有什么好呆的，你不觉得枯燥吗？”</p>
“不觉得啊，我觉得很宁静，心里能够彻底放松下来，而且我在济州岛也可以看到你和河智苑前辈演的《秘密花园》，为你提供了收视率呢。”韩孝周说起自己“隐居”济州岛的事情，脸上多少泛起了光亮。</p>
“演的怎么样？”李胜宇期待地看着镜子里的韩孝周。</p>
“很有意思！”韩孝周两只手对着镜子竖起了大拇指。</p>
“嗯，我就当作是你在夸我吧。”李胜宇整理着领带，仔细地观察自己的装扮还有什么地方需要调整的。</p>
“嗳，什么叫‘当作’是在夸奖啊？我就是在夸你呢，夸你演技好，虽然搞笑，但是不让人尴尬呢！”韩孝周不满李胜宇的反应。</p>
“你们，是在说《SecretGarden》吗？”化妆师忽然磕磕绊绊的插话说道。</p>
“是的。”韩孝周用着同样浓重口音的华夏语回答道。</p>
相比起来，李胜宇的口音几乎听不出来：“没错，你最近有看吗？这边能收到SBS电视台吗？”</p>
化妆师听到李胜宇会说华夏语并且口音不重，顿时露出了欣喜的表情，那惊喜的模样仿佛在说，你竟然会说华夏语？那你一定很喜欢华夏。啊！我更爱你了！</p>
千言万语就能化成一个表情，并且让人秒懂，人类就是这么的神奇。</p>
“啊，不好意思，我们这边收不到SBS电视台的信号，我们都只能在网络上下载来看。”化妆师略带心虚的样子。</p>
此时的华夏正是版权意识的觉醒时代，追看国外剧集的小朋友们总是面临着版权纠纷的争吵，潜意识里都会带着“自卑”。</p>
李胜宇对此却很理解：“这不是你们的问题，这是现实的交流问题，个人是无法解决版权问题的，所以你们无需为个人行为感到难过，只有那些用于商业活动的盗版行为才是应该遭受谴责的！”</p>
“真的是这样吗？”化妆师惊喜地看着李胜宇，她没有看到鄙夷和责怪，这让她非常开心。因为得到理解，这是人类能够获得的最高情感诉求，最容易拉近人们之间的距离，也最容易获得对方的感情。</p>
“这部电视剧的版权开发有些慢，主要是临近年底了，两边的电视台都比较繁忙，所以合作进展不大，不过等到明年初，应该就可以在华夏的电视台看到《秘密花园》了。”李胜宇简单解释了目前遇到的困境。</p>
“是哪个电视台？”化妆师虽然对国内电视台的翻译有无数句吐槽，但是能够官方引进本身就代表着一种态度和进步，无论翻译再怎么难看，国内的粉丝该支持还是会支持的。</p>
“这个不能说，牵扯到商业机密。”李胜宇微微一笑，让化妆师露出花痴一般的傻笑。</p>
韩孝周看着镜子里的化妆师，忍不住摇头，这要是让她知道了，李胜宇有女朋友且不止一个的时候，会是什么样的反应呢？</p>
不久之后，首映礼正式开始，李胜宇与韩孝周共同出席。</p>
化妆师借着这个空当立即把自己的所见所闻全都发到自己经常逛的几个论坛里，顺便上传自己和李胜宇、韩孝周的合影，来证明自己并没有说谎。</p>
“李胜宇的华夏语真有那么好？沟通无障碍，还没有口音，假的吧？至今为止我认识的没有口音的老外就只有一个，那都上春晚了，这要是还有一个，不也得上春晚亮亮相？”有人质疑。</p>
“以李胜宇现在的火爆程度，他上春晚也不是没有可能，今晚《让子弹飞》首映礼，李胜宇亮相的话肯定会有媒体采访他，你们就看他到时候的回答吧！”化妆师得意地回复，手指快速地在键盘上打字。</p>
“《让子弹飞》首映礼，李胜宇来干吗呢？”有人好奇。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
“他是电影的投资方之一，据说是英皇牵的线。”这一点在后台并不算是秘密，娱乐圈本来就是个八卦集散地，凡是入行多年的，都会有自己的消息渠道，更不用说化妆师这样的直接接触到明星本人的工作，更是会发现许多不为人知的秘密。</p>
很多事，对圈外人是秘密，对圈内人只是闲聊时的谈资罢了。</p>
“李胜宇还投资内地电影？他的投资到底有多少啊？不可思议！”</p>
“怎么说，人家也是新晋崛起的NewMoney，在内地有投资不是很正常的事情吗？内地现在也是投资的蓝海呢。”</p>
“他一边写剧本、一边拍戏，哪儿来的那么多时间还能到处投资？我看那些大老板一两个项目就忙的飞起了，他哪儿来的时间？”有人不解。</p>
“都交给职业经理人打理了？”</p>
化妆师见渐渐歪了楼，也不在意，反正她的心已经得到了满足。</p>
与此同时，李胜宇一亮相，立即就受到了媒体记者们的围堵。</p>
第一部电影取得了年度票房冠军，强势包揽半岛双料影帝，自编自演的电视剧爆火，最近的风头几乎都让李胜宇给抢光了，他来到内地，自然也引起了内地媒体的关注。</p>
只是……</p>
“就这俩人？没看到翻译啊，这怎么采访？”有记者东张西望，发现只有李胜宇和韩孝周两个人，顿时都有些懵。</p>
“英语？”旁边有人提出一个不是办法的办法。</p>
先前的记者都笑了。</p>
“谁英语行？你？你？”</p>
记者连点了几个同行，全都摇头。</p>
“我的英语，我自己都听不懂。”</p>
“哈哈哈——”</p>
在记者们欢乐的氛围中，李胜宇与韩孝周挽臂来到了拍摄背景板前。</p>
闪光灯瞬间铺满整个场面，随后记者们也顾不得没有翻译在，放下工具直接就向李胜宇提问。</p>
“李胜宇先生，请问你获得大钟奖和青龙奖双料影帝，有什么感想吗？”</p>
记者们一见有人起头，立即有人紧跟着提问，场面出现了一些混乱。不管李胜宇能不能听懂，先问了再说，也有人用磕绊的英语提问的。</p>
韩孝周扭头看向李胜宇，李胜宇只是冲着镜头微笑，却不回答。</p>
主持人上来维持秩序，等到李胜宇走到边上时，忽然回头对那些早有预料并不怎么失望的记者们说道：“今天是姜文导演新作的首映礼，祝新片成功！”</p>
记者们都是一愣，就连跟在李胜宇身后的主持人都愣住了，李胜宇这回答字正腔圆，不仔细听都听不出有口音，这位半岛影帝的华夏语竟然说的这么好吗？</p>
有记者扭头问身边的同行：“这是他提前背下来的贺词吧？”</p>
同行：“提前背能把口音吃了吗？”</p>
记者：“这影帝有点儿东西啊！那你说，他刚刚听懂咱们的提问了吗？”</p>
同行：“这尼玛说话都这么地道，你说他听不懂我把麦克风吃了！”</p>
同行2：“刚刚看到韩孝周的动作了吗？她听到提问后去看李胜宇，肯定知道李胜宇能听得懂华夏语，所以才会看他。咱们都被这小子给耍了！”</p>
记者：“嘿，这小子，有点儿意思啊。”</p>
同行：“要不，看完电影提问的时候，咱们给这小子来个下马威？”</p>
记者：“怎么下？这么搞会不会有些不地道啊？车马费咱们都拿了，还干砸场子的事儿，以后不请咱们了怎么办？”</p>
同行：“嗨，现场提几个问题让他出个糗，咱们写稿子的时候压下来不就行了，当个小道消息传出去，丢脸的也不是咱们，反正以后咱们跟他也不会再见面了。”</p>
现场有不嫌事大的，当即答应琢磨琢磨该怎么提问，给李胜宇来一点点震撼；也有懒得理会这种无聊把戏的，李胜宇能被请来当嘉宾，肯定是有关系的，首映礼这种唱赞歌的地方你要给人下不来台，以后谁还会花钱找你们跑首映礼？谁都不喜欢不确定因素。</p>
李胜宇坐在韩孝周的身边，小声地问：“英文字幕没问题吧？”</p>
“当然，你可是说要把我捧成国际明星的，国际明星不懂英文怎么能行？”韩孝周丢给李胜宇一个“你别小瞧人”的眼神。</p>
李胜宇对她竖起大拇指：“回来给你安排几场海外粉丝见面会，保证你的英语会有用武之地的。”</p>
韩孝周兴奋了：“呐，这可是你说的，千万别食言啊！”</p>
李胜宇与韩孝周说说笑笑地等待电影开场，殊不知，背后有许多双眼睛都在盯着他们看。</p></div>
原本李胜宇是不打算参加的，因为近期的事情太多，他分身乏术。但是帮忙牵线搭桥的香港英皇老板杨受成认为李胜宇如果想要在华夏内地市场占有一席之地，就应该多在内地亮相，多参与一些活动。而这次的电影首映礼就会是比较好的机会，因为他认为这部电影将会在电影史上留有一席之地，蹭个热度对李胜宇来说也不错。</p>
“杨老头儿都这么说了，我要是不来，岂不是辜负了老头儿的一番美意。”李胜宇一边换上定制的西装，一边跟身边正在化妆的韩孝周聊着这次的事情。</p>
韩孝周坐在椅子上，看着镜子里正在打领带的李胜宇，神情略显呆滞：“那你也不用把我带过来啊。”</p>
“带你在外边多多亮相还不好？”李胜宇看着韩孝周一副缺觉的样子，微微摇头：“你这一跑又是一个月，我真不知道躲在济州岛那个荒凉的地方有什么好呆的，你不觉得枯燥吗？”</p>
“不觉得啊，我觉得很宁静，心里能够彻底放松下来，而且我在济州岛也可以看到你和河智苑前辈演的《秘密花园》，为你提供了收视率呢。”韩孝周说起自己“隐居”济州岛的事情，脸上多少泛起了光亮。</p>
“演的怎么样？”李胜宇期待地看着镜子里的韩孝周。</p>
“很有意思！”韩孝周两只手对着镜子竖起了大拇指。</p>
“嗯，我就当作是你在夸我吧。”李胜宇整理着领带，仔细地观察自己的装扮还有什么地方需要调整的。</p>
“嗳，什么叫‘当作’是在夸奖啊？我就是在夸你呢，夸你演技好，虽然搞笑，但是不让人尴尬呢！”韩孝周不满李胜宇的反应。</p>
“你们，是在说《SecretGarden》吗？”化妆师忽然磕磕绊绊的插话说道。</p>
“是的。”韩孝周用着同样浓重口音的华夏语回答道。</p>
相比起来，李胜宇的口音几乎听不出来：“没错，你最近有看吗？这边能收到SBS电视台吗？”</p>
化妆师听到李胜宇会说华夏语并且口音不重，顿时露出了欣喜的表情，那惊喜的模样仿佛在说，你竟然会说华夏语？那你一定很喜欢华夏。啊！我更爱你了！</p>
千言万语就能化成一个表情，并且让人秒懂，人类就是这么的神奇。</p>
“啊，不好意思，我们这边收不到SBS电视台的信号，我们都只能在网络上下载来看。”化妆师略带心虚的样子。</p>
此时的华夏正是版权意识的觉醒时代，追看国外剧集的小朋友们总是面临着版权纠纷的争吵，潜意识里都会带着“自卑”。</p>
李胜宇对此却很理解：“这不是你们的问题，这是现实的交流问题，个人是无法解决版权问题的，所以你们无需为个人行为感到难过，只有那些用于商业活动的盗版行为才是应该遭受谴责的！”</p>
“真的是这样吗？”化妆师惊喜地看着李胜宇，她没有看到鄙夷和责怪，这让她非常开心。因为得到理解，这是人类能够获得的最高情感诉求，最容易拉近人们之间的距离，也最容易获得对方的感情。</p>
“这部电视剧的版权开发有些慢，主要是临近年底了，两边的电视台都比较繁忙，所以合作进展不大，不过等到明年初，应该就可以在华夏的电视台看到《秘密花园》了。”李胜宇简单解释了目前遇到的困境。</p>
“是哪个电视台？”化妆师虽然对国内电视台的翻译有无数句吐槽，但是能够官方引进本身就代表着一种态度和进步，无论翻译再怎么难看，国内的粉丝该支持还是会支持的。</p>
“这个不能说，牵扯到商业机密。”李胜宇微微一笑，让化妆师露出花痴一般的傻笑。</p>
韩孝周看着镜子里的化妆师，忍不住摇头，这要是让她知道了，李胜宇有女朋友且不止一个的时候，会是什么样的反应呢？</p>
不久之后，首映礼正式开始，李胜宇与韩孝周共同出席。</p>
化妆师借着这个空当立即把自己的所见所闻全都发到自己经常逛的几个论坛里，顺便上传自己和李胜宇、韩孝周的合影，来证明自己并没有说谎。</p>
“李胜宇的华夏语真有那么好？沟通无障碍，还没有口音，假的吧？至今为止我认识的没有口音的老外就只有一个，那都上春晚了，这要是还有一个，不也得上春晚亮亮相？”有人质疑。</p>
“以李胜宇现在的火爆程度，他上春晚也不是没有可能，今晚《让子弹飞》首映礼，李胜宇亮相的话肯定会有媒体采访他，你们就看他到时候的回答吧！”化妆师得意地回复，手指快速地在键盘上打字。</p>
“《让子弹飞》首映礼，李胜宇来干吗呢？”有人好奇。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
“他是电影的投资方之一，据说是英皇牵的线。”这一点在后台并不算是秘密，娱乐圈本来就是个八卦集散地，凡是入行多年的，都会有自己的消息渠道，更不用说化妆师这样的直接接触到明星本人的工作，更是会发现许多不为人知的秘密。</p>
很多事，对圈外人是秘密，对圈内人只是闲聊时的谈资罢了。</p>
“李胜宇还投资内地电影？他的投资到底有多少啊？不可思议！”</p>
“怎么说，人家也是新晋崛起的NewMoney，在内地有投资不是很正常的事情吗？内地现在也是投资的蓝海呢。”</p>
“他一边写剧本、一边拍戏，哪儿来的那么多时间还能到处投资？我看那些大老板一两个项目就忙的飞起了，他哪儿来的时间？”有人不解。</p>
“都交给职业经理人打理了？”</p>
化妆师见渐渐歪了楼，也不在意，反正她的心已经得到了满足。</p>
与此同时，李胜宇一亮相，立即就受到了媒体记者们的围堵。</p>
第一部电影取得了年度票房冠军，强势包揽半岛双料影帝，自编自演的电视剧爆火，最近的风头几乎都让李胜宇给抢光了，他来到内地，自然也引起了内地媒体的关注。</p>
只是……</p>
“就这俩人？没看到翻译啊，这怎么采访？”有记者东张西望，发现只有李胜宇和韩孝周两个人，顿时都有些懵。</p>
“英语？”旁边有人提出一个不是办法的办法。</p>
先前的记者都笑了。</p>
“谁英语行？你？你？”</p>
记者连点了几个同行，全都摇头。</p>
“我的英语，我自己都听不懂。”</p>
“哈哈哈——”</p>
在记者们欢乐的氛围中，李胜宇与韩孝周挽臂来到了拍摄背景板前。</p>
闪光灯瞬间铺满整个场面，随后记者们也顾不得没有翻译在，放下工具直接就向李胜宇提问。</p>
“李胜宇先生，请问你获得大钟奖和青龙奖双料影帝，有什么感想吗？”</p>
记者们一见有人起头，立即有人紧跟着提问，场面出现了一些混乱。不管李胜宇能不能听懂，先问了再说，也有人用磕绊的英语提问的。</p>
韩孝周扭头看向李胜宇，李胜宇只是冲着镜头微笑，却不回答。</p>
主持人上来维持秩序，等到李胜宇走到边上时，忽然回头对那些早有预料并不怎么失望的记者们说道：“今天是姜文导演新作的首映礼，祝新片成功！”</p>
记者们都是一愣，就连跟在李胜宇身后的主持人都愣住了，李胜宇这回答字正腔圆，不仔细听都听不出有口音，这位半岛影帝的华夏语竟然说的这么好吗？</p>
有记者扭头问身边的同行：“这是他提前背下来的贺词吧？”</p>
同行：“提前背能把口音吃了吗？”</p>
记者：“这影帝有点儿东西啊！那你说，他刚刚听懂咱们的提问了吗？”</p>
同行：“这尼玛说话都这么地道，你说他听不懂我把麦克风吃了！”</p>
同行2：“刚刚看到韩孝周的动作了吗？她听到提问后去看李胜宇，肯定知道李胜宇能听得懂华夏语，所以才会看他。咱们都被这小子给耍了！”</p>
记者：“嘿，这小子，有点儿意思啊。”</p>
同行：“要不，看完电影提问的时候，咱们给这小子来个下马威？”</p>
记者：“怎么下？这么搞会不会有些不地道啊？车马费咱们都拿了，还干砸场子的事儿，以后不请咱们了怎么办？”</p>
同行：“嗨，现场提几个问题让他出个糗，咱们写稿子的时候压下来不就行了，当个小道消息传出去，丢脸的也不是咱们，反正以后咱们跟他也不会再见面了。”</p>
现场有不嫌事大的，当即答应琢磨琢磨该怎么提问，给李胜宇来一点点震撼；也有懒得理会这种无聊把戏的，李胜宇能被请来当嘉宾，肯定是有关系的，首映礼这种唱赞歌的地方你要给人下不来台，以后谁还会花钱找你们跑首映礼？谁都不喜欢不确定因素。</p>
李胜宇坐在韩孝周的身边，小声地问：“英文字幕没问题吧？”</p>
“当然，你可是说要把我捧成国际明星的，国际明星不懂英文怎么能行？”韩孝周丢给李胜宇一个“你别小瞧人”的眼神。</p>
李胜宇对她竖起大拇指：“回来给你安排几场海外粉丝见面会，保证你的英语会有用武之地的。”</p>
韩孝周兴奋了：“呐，这可是你说的，千万别食言啊！”</p>
李胜宇与韩孝周说说笑笑地等待电影开场，殊不知，背后有许多双眼睛都在盯着他们看。</p></div>