【1987-1988赛季，我们为了冲击三连冠付出了巨大的努力。</p>
那是艰难的一年，伤病、争吵、矛盾充斥了一整个赛季，从更衣室渗透到篮球场。</p>
对我个人来说，我正走在自己技艺和状态的巅峰，我对自己充满了自信，相信自己可以在球场上扮演更加重要的角色。</p>
但是波特兰开拓者依旧是阿甘的球队，这点是毫无疑义的，没有人可以否认，连我自己都告诉自己，你没有办法和阿甘一较高低。</p>
同队的球员之间也会存在竞争，这显而易见，谁都希望自己成为球场上的主角。</p>
特别当你20出头，年轻气盛，正处在生涯的上升期，可以一蹦三尺高飞到篮筐之上打球的情况下。</p>
在1987年的夏天，开拓者队内举办过高筐扣篮大赛，我拿到了第一，我可以扣3米60的筐，这可能是阿甘唯一不如我的地方。</p>
赛季进行的过程中，茵曼和莱利就联系过我，私下询问我对离开波特兰去别的地方打球有没有兴趣，他们正考虑在佛罗里达建设一支新球队。</p>
那时候我的心思都在三连冠上，我拒绝了，不想考虑这个问题。</p>
不过莱利和我说了一句话，他说“这是阿甘的三连冠，不是你的三连冠。”</p>
我承认当时我动摇了一下，事实上莱利这么说很荒谬，冠军属于每一个为团队做贡献的人。</p>
不过那时候我的心态的确出现了变化，年轻人很难拒绝头号功勋的荣耀，也很难停止成为一球队绝对领袖的梦想。</p>
我是一个比较随性的人，但我很骄傲，我想创立自己的功业。</p>
1988年我们历尽千辛打进了总决赛，然后在总决赛战胜了华盛顿子弹夺取了三连冠。</p>
夺冠的那一刻我感到自己的身心都被释放，那是我经历过的伟大时刻，我们特意将系列赛拖回主场，那晚来了很多名流，我们站在世界的中心。</p>
不过阿甘站在中心的中心，我承认他无与伦比在他的带领下开拓者战无不胜。</p>
我意识到了自己的渺小，我以为自己是波特兰的月亮，在太阳落山时，借着太阳的光辉能照亮黑暗的大地，在很多比赛中我认为自己是这样的。</p>
但三连冠那一刻我明白，自己是波特兰的星星，白天绝见不到我的光辉和身影，深夜才有资格闪烁我的点点光芒。</p>
可是你要知道，天上的星星和太阳一样也是恒星，在它们自己的星系里，他们可能比太阳还要光芒四射。</p>
于是在1988年的夏天，我决定将自己的天赋带去南海岸，去属于我自己的星系做一颗恒星。】</p>
――――2004年出版克莱德-德雷克斯勒自传《ClydeTheGlide》，节选。</p>
12月4号上午，德雷克斯勒睡过了头，一直到九点半才从睡梦中醒来。</p>
他赶忙穿好衣服，和妻子、女儿道别，开着他的奔驰前往拉萨尔高中。</p>
迈阿密热火租用高中的球馆进行日常训练，那是一个濒临墨西哥湾，建筑物都涂成绿色和奶白色的好地方。</p>
路上德雷克斯勒开的不紧不慢，训练十点钟开始，按理说他应该九点起床收拾、打理，然后去参加训练。</p>
但昨晚他参加了迈阿密当地举办的一个派对，派对不是他发起的，但主办方借用他的名头吸引人们来参加，他到场了，玩的很开心。</p>
考虑到妻子和女儿，他不在外过夜，很晚回到家，独自在客房里睡了一觉怕吵醒她们。</p>
德雷克斯勒88年夏天和女友盖内尔结婚，婚礼在休斯顿举行，然后他们搬到了迈阿密。</p>
今年他和前女友之间的官司告一段落，他和热火新签约了一份大合同，能拿出足够的补偿金让女儿来迈阿密和自己一起生活。</p>
迈阿密是个好地方，不像波特兰那么寒冷、潮湿，也不像休斯顿那样有种族歧视问题，这里有大量的有色人种移民，是真正的大熔炉，只要你有钱，这里就是快乐的热带天堂。</p>
像昨晚那样的派对每天都可以参加，任何一个到迈阿密来打客场的球队，球员们都很难安安心心待在自己的房间里看电视――在波特兰如果遇到大雪就不得不好好呆着。</p>
所有人都会出门，去感受温暖咸湿的海风，偶遇漂亮性感的比基尼女郎，去音乐俱乐部感受热辣的南海岸氛围，或者去墨西哥餐厅好好吃一顿，再去电影院看一场《第一滴血》，这个系列已经拍到第三部了。</p>
大家都没有时间去思考篮球，篮球是什么？篮球只是带你到这里来的原因，以及一份工作，仅此而已。</p>
这里有太多能让人沉迷、享受的东西。</p>
德雷克斯勒开车经过贝克利中心，这是1982年迈阿密市政耗资3500万美元建立的一个商业综合体，这里集餐饮、零售、办公、娱乐等诸多功能于一体，想要发展成为迈阿密的时代广场。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
1986年这里正式建成，然而从开业那天开始，这个地方就注定要失败。</p>
受到地理位置，以及迈阿密当地消费文化的影响，迈阿密人对这种大型商业集合体不感兴趣。</p>
这里不是密尔沃基，不是波特兰，那里天气寒冷，人们喜欢呆在一个能连通各个区域的巨型建筑里。</p>
在迈阿密，这种巨型综合体被当地人吐槽为“粉红色大象”，它虽然装作可爱、亲近的模样，但无法更改其巨兽本质，消费者不喜欢在这样的地方消费、购物，毕竟迈阿密有更美好的海滩、棕榈树。</p>
到1989年时，随着迈阿密地方不允许建高层建筑，贝克利中心的高层办公楼也建不起来了，这里变得更加萧条，一副渺无人烟的样子，设计的巨大停车场空空荡荡。</p>
德雷克斯勒透过车窗看着贝克利中心孤零零的高塔，不知为什么，他有些想念波特兰，想念练的上气不接下气，从日出练到日落的日子，想念那里的雨雪和冰霜。</p>
那段日子成就了他，赋予他技艺，让他成名，获得荣誉，给予了他今天在迈阿密的地位。</p>
以及，让他更加真实。</p>
9点59分，德雷克斯勒抵达了拉萨尔高中篮球馆，下车拎起包朝着馆里跑去。</p>
他在门口迎头遇上了帕特-莱利，莱利穿着白色训练T恤，头发梳的一丝不乱，双手抱胸，瞪着德雷克斯勒。</p>
“上午好，教练。”</p>
“为什么又迟到，克莱德。”</p>
“迟到？没有，还有一分钟才十点。”</p>
“一分钟就要过去了。”</p>
“如果您不拦着，我刚好到更衣室。”</p>
“所以是我让你迟到的对吗？”</p>
“我不是这个意思……我意思我还没迟到。”</p>
莱利脸色很难看，他还是侧身让过，德雷克斯勒进了球馆去更衣室换好了训练衣。</p>
理论上来说德雷克斯勒确实没有迟到，训练10点钟开始，可是在莱利的观念中，10点训练，球员起码9点就要到。</p>
如果是队内的头牌球星，以身作则，8点之前就要到。</p>
上个赛季德雷克斯勒刚到迈阿密时，训练日一般8点半就到球馆了。</p>
他坚持了一个赛季，训练表现，赛场表现都有长足进步，正在成为联盟顶级球星。</p>
可是这个赛季，德雷克斯勒开始犯懒，每次训练都是踩点到。</p>
莱利对手下球员的要求是非常严格的，并且来到热火后他急切的想要证明自己。</p>
上个赛季算是比较成功这个赛季他希望球队能更进一步，能在东部打进季后赛。</p>
11月，热火的战绩是6胜8负，莱利很不满意。</p>
上一场比赛他们输给了公牛，乔丹拿了36分，德雷克斯勒只得到22分。</p>
而明天球队要打开拓者，作为球队老大的德雷克斯勒依旧如此散漫，莱利更加不满。</p>
到了训练的时候，莱利开始给全队上强度，不停歇的高强度奔跑和对抗。</p>
任何人稍有松懈，都会遭到莱利的训斥，尖利的哨声和骂声在训练馆内此起彼伏。</p>
上午两个小时的训练结束后，莱利让大家去吃饭，然后下午继续训练。</p>
德雷克斯勒表示不满，说：“明天要比赛了，我们需要一些时间休息和调整。”</p>
莱利道：“你早上休息的还不够吗？”</p>
“比赛日是不一样的，为什么要在训练中累死？我知道我能在比赛中做什么，打开拓者而已，我有信心。”</p>
“确定你有信心击败阿甘，终结他们的连胜嘛！”</p>
莱利的问话让德雷克斯勒哑口无言，他真的有信心吗？</p>
不知怎么，德雷克斯勒脑海中浮现出阿甘的身影，他想如果是阿甘，这家伙会说什么呢？</p>
沉默了一会儿，德雷克斯勒叫住要离开的莱利，道：“我有信心，明晚我会拿50分，把比赛拿下。”</p>
德雷克斯勒职业生涯还没拿过50分。</p>
莱利听到德雷克斯勒的话，愣了一下深深看了德雷克斯勒一眼，道：“下午休息。”</p>
他一心想把德雷克斯勒打造成迈阿密的魔术师，可他在心气上比最顶级的超级巨星总是差了一口气，总是缺少了点什么。</p>
莱利试图激发他，一次又一次，而克莱德像天上的月亮时圆时缺。</p>
现在他想，或许只有开拓者和阿甘能激发出克莱德的斗志和求胜欲望。</p>
像太阳照亮了月亮。</p></div>
那是艰难的一年，伤病、争吵、矛盾充斥了一整个赛季，从更衣室渗透到篮球场。</p>
对我个人来说，我正走在自己技艺和状态的巅峰，我对自己充满了自信，相信自己可以在球场上扮演更加重要的角色。</p>
但是波特兰开拓者依旧是阿甘的球队，这点是毫无疑义的，没有人可以否认，连我自己都告诉自己，你没有办法和阿甘一较高低。</p>
同队的球员之间也会存在竞争，这显而易见，谁都希望自己成为球场上的主角。</p>
特别当你20出头，年轻气盛，正处在生涯的上升期，可以一蹦三尺高飞到篮筐之上打球的情况下。</p>
在1987年的夏天，开拓者队内举办过高筐扣篮大赛，我拿到了第一，我可以扣3米60的筐，这可能是阿甘唯一不如我的地方。</p>
赛季进行的过程中，茵曼和莱利就联系过我，私下询问我对离开波特兰去别的地方打球有没有兴趣，他们正考虑在佛罗里达建设一支新球队。</p>
那时候我的心思都在三连冠上，我拒绝了，不想考虑这个问题。</p>
不过莱利和我说了一句话，他说“这是阿甘的三连冠，不是你的三连冠。”</p>
我承认当时我动摇了一下，事实上莱利这么说很荒谬，冠军属于每一个为团队做贡献的人。</p>
不过那时候我的心态的确出现了变化，年轻人很难拒绝头号功勋的荣耀，也很难停止成为一球队绝对领袖的梦想。</p>
我是一个比较随性的人，但我很骄傲，我想创立自己的功业。</p>
1988年我们历尽千辛打进了总决赛，然后在总决赛战胜了华盛顿子弹夺取了三连冠。</p>
夺冠的那一刻我感到自己的身心都被释放，那是我经历过的伟大时刻，我们特意将系列赛拖回主场，那晚来了很多名流，我们站在世界的中心。</p>
不过阿甘站在中心的中心，我承认他无与伦比在他的带领下开拓者战无不胜。</p>
我意识到了自己的渺小，我以为自己是波特兰的月亮，在太阳落山时，借着太阳的光辉能照亮黑暗的大地，在很多比赛中我认为自己是这样的。</p>
但三连冠那一刻我明白，自己是波特兰的星星，白天绝见不到我的光辉和身影，深夜才有资格闪烁我的点点光芒。</p>
可是你要知道，天上的星星和太阳一样也是恒星，在它们自己的星系里，他们可能比太阳还要光芒四射。</p>
于是在1988年的夏天，我决定将自己的天赋带去南海岸，去属于我自己的星系做一颗恒星。】</p>
――――2004年出版克莱德-德雷克斯勒自传《ClydeTheGlide》，节选。</p>
12月4号上午，德雷克斯勒睡过了头，一直到九点半才从睡梦中醒来。</p>
他赶忙穿好衣服，和妻子、女儿道别，开着他的奔驰前往拉萨尔高中。</p>
迈阿密热火租用高中的球馆进行日常训练，那是一个濒临墨西哥湾，建筑物都涂成绿色和奶白色的好地方。</p>
路上德雷克斯勒开的不紧不慢，训练十点钟开始，按理说他应该九点起床收拾、打理，然后去参加训练。</p>
但昨晚他参加了迈阿密当地举办的一个派对，派对不是他发起的，但主办方借用他的名头吸引人们来参加，他到场了，玩的很开心。</p>
考虑到妻子和女儿，他不在外过夜，很晚回到家，独自在客房里睡了一觉怕吵醒她们。</p>
德雷克斯勒88年夏天和女友盖内尔结婚，婚礼在休斯顿举行，然后他们搬到了迈阿密。</p>
今年他和前女友之间的官司告一段落，他和热火新签约了一份大合同，能拿出足够的补偿金让女儿来迈阿密和自己一起生活。</p>
迈阿密是个好地方，不像波特兰那么寒冷、潮湿，也不像休斯顿那样有种族歧视问题，这里有大量的有色人种移民，是真正的大熔炉，只要你有钱，这里就是快乐的热带天堂。</p>
像昨晚那样的派对每天都可以参加，任何一个到迈阿密来打客场的球队，球员们都很难安安心心待在自己的房间里看电视――在波特兰如果遇到大雪就不得不好好呆着。</p>
所有人都会出门，去感受温暖咸湿的海风，偶遇漂亮性感的比基尼女郎，去音乐俱乐部感受热辣的南海岸氛围，或者去墨西哥餐厅好好吃一顿，再去电影院看一场《第一滴血》，这个系列已经拍到第三部了。</p>
大家都没有时间去思考篮球，篮球是什么？篮球只是带你到这里来的原因，以及一份工作，仅此而已。</p>
这里有太多能让人沉迷、享受的东西。</p>
德雷克斯勒开车经过贝克利中心，这是1982年迈阿密市政耗资3500万美元建立的一个商业综合体，这里集餐饮、零售、办公、娱乐等诸多功能于一体，想要发展成为迈阿密的时代广场。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
1986年这里正式建成，然而从开业那天开始，这个地方就注定要失败。</p>
受到地理位置，以及迈阿密当地消费文化的影响，迈阿密人对这种大型商业集合体不感兴趣。</p>
这里不是密尔沃基，不是波特兰，那里天气寒冷，人们喜欢呆在一个能连通各个区域的巨型建筑里。</p>
在迈阿密，这种巨型综合体被当地人吐槽为“粉红色大象”，它虽然装作可爱、亲近的模样，但无法更改其巨兽本质，消费者不喜欢在这样的地方消费、购物，毕竟迈阿密有更美好的海滩、棕榈树。</p>
到1989年时，随着迈阿密地方不允许建高层建筑，贝克利中心的高层办公楼也建不起来了，这里变得更加萧条，一副渺无人烟的样子，设计的巨大停车场空空荡荡。</p>
德雷克斯勒透过车窗看着贝克利中心孤零零的高塔，不知为什么，他有些想念波特兰，想念练的上气不接下气，从日出练到日落的日子，想念那里的雨雪和冰霜。</p>
那段日子成就了他，赋予他技艺，让他成名，获得荣誉，给予了他今天在迈阿密的地位。</p>
以及，让他更加真实。</p>
9点59分，德雷克斯勒抵达了拉萨尔高中篮球馆，下车拎起包朝着馆里跑去。</p>
他在门口迎头遇上了帕特-莱利，莱利穿着白色训练T恤，头发梳的一丝不乱，双手抱胸，瞪着德雷克斯勒。</p>
“上午好，教练。”</p>
“为什么又迟到，克莱德。”</p>
“迟到？没有，还有一分钟才十点。”</p>
“一分钟就要过去了。”</p>
“如果您不拦着，我刚好到更衣室。”</p>
“所以是我让你迟到的对吗？”</p>
“我不是这个意思……我意思我还没迟到。”</p>
莱利脸色很难看，他还是侧身让过，德雷克斯勒进了球馆去更衣室换好了训练衣。</p>
理论上来说德雷克斯勒确实没有迟到，训练10点钟开始，可是在莱利的观念中，10点训练，球员起码9点就要到。</p>
如果是队内的头牌球星，以身作则，8点之前就要到。</p>
上个赛季德雷克斯勒刚到迈阿密时，训练日一般8点半就到球馆了。</p>
他坚持了一个赛季，训练表现，赛场表现都有长足进步，正在成为联盟顶级球星。</p>
可是这个赛季，德雷克斯勒开始犯懒，每次训练都是踩点到。</p>
莱利对手下球员的要求是非常严格的，并且来到热火后他急切的想要证明自己。</p>
上个赛季算是比较成功这个赛季他希望球队能更进一步，能在东部打进季后赛。</p>
11月，热火的战绩是6胜8负，莱利很不满意。</p>
上一场比赛他们输给了公牛，乔丹拿了36分，德雷克斯勒只得到22分。</p>
而明天球队要打开拓者，作为球队老大的德雷克斯勒依旧如此散漫，莱利更加不满。</p>
到了训练的时候，莱利开始给全队上强度，不停歇的高强度奔跑和对抗。</p>
任何人稍有松懈，都会遭到莱利的训斥，尖利的哨声和骂声在训练馆内此起彼伏。</p>
上午两个小时的训练结束后，莱利让大家去吃饭，然后下午继续训练。</p>
德雷克斯勒表示不满，说：“明天要比赛了，我们需要一些时间休息和调整。”</p>
莱利道：“你早上休息的还不够吗？”</p>
“比赛日是不一样的，为什么要在训练中累死？我知道我能在比赛中做什么，打开拓者而已，我有信心。”</p>
“确定你有信心击败阿甘，终结他们的连胜嘛！”</p>
莱利的问话让德雷克斯勒哑口无言，他真的有信心吗？</p>
不知怎么，德雷克斯勒脑海中浮现出阿甘的身影，他想如果是阿甘，这家伙会说什么呢？</p>
沉默了一会儿，德雷克斯勒叫住要离开的莱利，道：“我有信心，明晚我会拿50分，把比赛拿下。”</p>
德雷克斯勒职业生涯还没拿过50分。</p>
莱利听到德雷克斯勒的话，愣了一下深深看了德雷克斯勒一眼，道：“下午休息。”</p>
他一心想把德雷克斯勒打造成迈阿密的魔术师，可他在心气上比最顶级的超级巨星总是差了一口气，总是缺少了点什么。</p>
莱利试图激发他，一次又一次，而克莱德像天上的月亮时圆时缺。</p>
现在他想，或许只有开拓者和阿甘能激发出克莱德的斗志和求胜欲望。</p>
像太阳照亮了月亮。</p></div>