【1989-90赛季，马刺队比上一年多赢了35场比赛――这是NBA历史上最大的单赛季逆转。</p>
在NBA季后赛中，大卫-罗宾逊带领球队击败了强大的洛杉矶湖人，杀入了西部决赛。</p>
大卫作为职业球员的第二年，据NBA报道，罗宾逊的周边产品销量超过了除迈克尔-乔丹和阿甘之外的所有球员。</p>
一年之内，他成为了拥有全国粉丝的超级巨星。</p>
大卫是唯一一位在四个统计类别中都进入前十名的NBA球员。</p>
在1990年的最有价值球员的投票中他名列第三，仅次于阿甘和魔术师约翰逊。</p>
大卫比他梦想的更有钱，更有名，更成功。</p>
他年轻，聪明，高大，而且非常富有。</p>
他有五辆豪华汽车和两套漂亮的房子。</p>
他和漂亮的女人约会，人们总是说他的好。</p>
他遇到的每个人都似乎想为他做点什么――在成功时你会发现你的身边都是好人。</p>
当他的哥哥查克来看望大卫时，他简直不敢相信弟弟的生活方式。</p>
“这太令人惊讶了，”他告诉大卫，“你真有一套，但你该想想，以后呢？”</p>
当时大卫-罗宾逊认为哥哥有些嫉妒自己，但很多年后回想起来，他认为哥哥的提醒是善意的。</p>
“进入NBA的第一年，一切都很顺利。我打得很好，我是NBA全明星队的一员。我有很多代言，你能想到的一切。我拥有房子、金钱、球迷，但我并不快乐。”</p>
尽管他拥有一切，但他的生活似乎并不令自己满意。</p>
大卫忍不住觉得有什么地方不对劲，但他不明白是什么。</p>
大卫说：“成功就像棉花糖，刚放进嘴里时味道很好，但很快就溶化了。我很快获得了很多成功，赚了很多钱，得到了所有我想要的好东西，但这并没有让我感到幸福。它没有实质内容。它看起来不错，但很快就消失得无影无踪。早上醒来时，你仍然需要照镜子看看自己，不知道自己会成为什么样的人。”</p>
事实是，名声和财富已经开始改变大卫。</p>
其他人仍然认为他是一个伟大的人和一个极好的榜样。</p>
但是他说，“当我看着我自己的时候，我不喜欢我正在变成的人。我觉得我太重要了，我开始自私和傲慢。如果我迟到半个小时，我会想，没关系，因为他们不能在缺了我的情况下开始。我是那个重要的人，我越是意识到这点，我越会利用这点。”</p>
“我感到不安――有时开心，有时难过。如果媒体写了一篇批评我的文章，我会情绪低落。如果所有人都支持我，我会感觉很好。”</p>
他根据其他人对他的看法来调整自己的情绪，而这些看法总是在变。</p>
他知道他需要一些其他的东西来作为自己情绪和生活的依据。</p>
一开始他认为这个依据是成功，是冠军。</p>
在1990年季后赛的半决赛，他们击败了洛杉矶湖人，这是一个了不起的成就。</p>
在此之前，80年代只有火箭和开拓者两支球队能在西部击败湖人队，马刺是第三支。</p>
系列赛期间，大卫-斯特恩在会议中心竞技场为大卫-罗宾逊颁发了最佳新秀奖。</p>
杀入西部决赛让大卫-罗宾逊在圣安东尼奥的声望达到了顶峰。</p>
这不过是他的第一个赛季，未来他们还有多少可能？</p>
罗宾逊自己认为有机会获得他生命中的依据，那座金光闪闪的奖杯。</p>
马刺在西部决赛的对手是强大的波特兰开拓者，他们前两轮一路横扫。</p>
开拓者在常规赛获得了平历史记录的69胜，阿甘拿到了分量最重的常规赛MVP和最佳防守球员奖项。</p>
颁奖典礼在西决的第一场比赛开场前进行，波特兰纪念体育馆，大卫-斯特恩将两座沉甸甸的奖杯交给了中锋的统治者阿甘。</p>
大卫-罗宾逊坐在场下看着这一切发生，他低着头，闭着眼睛，在脑海中想象着击败阿甘和开拓者后的情形。</p>
他们会杀入总决赛，拿到总冠军，届时他将达到人生的最高峰，像比尔-拉塞尔那样。</p>
十几分钟后幻想被打破，阿甘在球场上摧毁了罗宾逊和马刺，他和萨博尼斯组成的双塔无坚不摧。</p>
阿甘的西决强度不是一般人可以承受的，哪怕大卫-罗宾逊也不行，首战他们在波特兰惨败。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
罗宾逊在比赛中面对阿甘时手足无措的样子，在电视台一遍又一遍的重播。</p>
罗宾逊被耍了，他被阿甘的迷幻的脚步和柔软的勾手耍的团团转，他迷失了方向。</p>
同样的事在第二场比赛再度发生，阿甘在一次进攻中用潇洒的360度转陀螺将罗宾逊过了个干干净净，当罗宾逊试图从后面封盖阿甘时，又被故意放慢速度的阿甘造了一次犯规，2+1。</p>
电视镜头对准了罗宾逊，对准了在场边大吼大叫的布朗，对准了进球后紧握拳头的阿甘，对准了高大的萨博尼斯。</p>
电视台甚至开始播放1988年奥运会的比赛画面，萨博尼斯击败了罗宾逊，击败了美国。</p>
媒体上到处是对罗宾逊质疑的声音。</p>
大卫承受巨大的压力，他意识到和阿甘的巨大差距，以及之前的幻想多么不切实际。</p>
不过他还有机会。</p>
在回到圣安东尼奥后他悉心备战，但一个叫格雷格-鲍尔的牧师找到了他，告诉罗宾逊自己一直在为他祈祷。</p>
罗宾逊不想搭理他，只是说“抱歉，我要训练准备比赛。”</p>
当第三战，信心满满的罗宾逊在充满噪音的会议中心体育馆想扳回一城时，和半决赛时一样的事发生了。</p>
阿甘率领开拓者的后卫们在客场用三分球血洗圣安东尼奥，他们大胜马刺，大比分来到了3:0。</p>
系列赛失去了悬念，大卫-罗宾逊崩溃了。</p>
这场比赛后，他又见到了格雷格-鲍尔，格雷格问他：“大卫，你爱上帝吗？”</p>
“我当然爱。”大卫惊讶地回答。</p>
“你花多少时间祈祷？”格雷格问。</p>
“隔段时间机会，在我吃饭前，有时在我睡觉前。”</p>
“你花多少时间读圣经？”格雷格问。</p>
“我这里好像有一本，”大卫回答道，他感到不安，“我不太明白。”</p>
鲍尔追问道：“当你爱一个人时，难道你不花时间去了解他吗？上帝无处不在，他在看着你，大卫。”</p>
“就在那时，上帝抓住了我。”大卫回忆道，“他给了我一切，我却没有想着回报他。”</p>
他终于明白自己为什么感到如此不安了。</p>
当他听到格雷格-鲍尔的问题时，大卫心想，我从来没有给过上帝一天的时间来祷告和感谢他。</p>
我表现得像个被宠坏的孩子，一切都是关于我，我，我。</p>
我能赚多少钱？我打篮球是为了听到大家为我欢呼，为我鼓掌。</p>
我从来没有停下来过，去荣耀上帝，或者想想他所给我的。</p>
大卫突然感到非常羞愧，他开始哭泣，无法停止。</p>
他哭了整个下午，上帝派格雷格-鲍尔来传达这个信息。</p>
他所拥有的一切物质财富就像棉花糖一样――它们什么都不是。</p>
它们无法填满他空虚的灵魂。</p>
两天后，马刺在主场再度面对开拓者。</p>
大卫-罗宾逊拼尽了全力，他打出了系列赛最好的一场比赛。</p>
他们和开拓者战到最后一刻，但阿甘在最后时刻用一个0.8秒的超凡绝杀击败了马刺。</p>
那一刻，大卫-罗宾逊平静的接受了失败，他确信这也是上帝赐予他的。</p>
他回忆说：“我一直在关注阿甘，我看着他拿到胜利和奖杯，我想，哇！我一直想成为像阿甘那样的球员，对吧？赢得冠军，成为比赛中最好的球员，我想要他拥有的一切。可是看到他赢下系列赛，拿下西部冠军，我想随后你会想拿总冠军。那个奖杯你已经有了三个，可你还想要，一直想要。过去的总会被遗忘，人们只想着下一个，永无止境。”</p>
“这个想法再次击中了我，追求成功就像追逐自己的尾巴，你永远赢不了。向别人证明自己就像试图抓住风。无论你做什么，总有人会提高标准。或者他们开始诋毁你。我意识到，如果这是我要走的路，我会遇到很多麻烦，这是一条没有出路的路。就像追逐彩虹。世界对成功的看法永远不会满足我，真的必须有另一种方法。”</p>
大卫确信他终于找到了，在上帝那里。】</p>
――――2003年出版，格雷格和黛博拉-肖-刘易斯著，《海军上将：大卫-罗宾逊的故事》，节选</p></div>
在NBA季后赛中，大卫-罗宾逊带领球队击败了强大的洛杉矶湖人，杀入了西部决赛。</p>
大卫作为职业球员的第二年，据NBA报道，罗宾逊的周边产品销量超过了除迈克尔-乔丹和阿甘之外的所有球员。</p>
一年之内，他成为了拥有全国粉丝的超级巨星。</p>
大卫是唯一一位在四个统计类别中都进入前十名的NBA球员。</p>
在1990年的最有价值球员的投票中他名列第三，仅次于阿甘和魔术师约翰逊。</p>
大卫比他梦想的更有钱，更有名，更成功。</p>
他年轻，聪明，高大，而且非常富有。</p>
他有五辆豪华汽车和两套漂亮的房子。</p>
他和漂亮的女人约会，人们总是说他的好。</p>
他遇到的每个人都似乎想为他做点什么――在成功时你会发现你的身边都是好人。</p>
当他的哥哥查克来看望大卫时，他简直不敢相信弟弟的生活方式。</p>
“这太令人惊讶了，”他告诉大卫，“你真有一套，但你该想想，以后呢？”</p>
当时大卫-罗宾逊认为哥哥有些嫉妒自己，但很多年后回想起来，他认为哥哥的提醒是善意的。</p>
“进入NBA的第一年，一切都很顺利。我打得很好，我是NBA全明星队的一员。我有很多代言，你能想到的一切。我拥有房子、金钱、球迷，但我并不快乐。”</p>
尽管他拥有一切，但他的生活似乎并不令自己满意。</p>
大卫忍不住觉得有什么地方不对劲，但他不明白是什么。</p>
大卫说：“成功就像棉花糖，刚放进嘴里时味道很好，但很快就溶化了。我很快获得了很多成功，赚了很多钱，得到了所有我想要的好东西，但这并没有让我感到幸福。它没有实质内容。它看起来不错，但很快就消失得无影无踪。早上醒来时，你仍然需要照镜子看看自己，不知道自己会成为什么样的人。”</p>
事实是，名声和财富已经开始改变大卫。</p>
其他人仍然认为他是一个伟大的人和一个极好的榜样。</p>
但是他说，“当我看着我自己的时候，我不喜欢我正在变成的人。我觉得我太重要了，我开始自私和傲慢。如果我迟到半个小时，我会想，没关系，因为他们不能在缺了我的情况下开始。我是那个重要的人，我越是意识到这点，我越会利用这点。”</p>
“我感到不安――有时开心，有时难过。如果媒体写了一篇批评我的文章，我会情绪低落。如果所有人都支持我，我会感觉很好。”</p>
他根据其他人对他的看法来调整自己的情绪，而这些看法总是在变。</p>
他知道他需要一些其他的东西来作为自己情绪和生活的依据。</p>
一开始他认为这个依据是成功，是冠军。</p>
在1990年季后赛的半决赛，他们击败了洛杉矶湖人，这是一个了不起的成就。</p>
在此之前，80年代只有火箭和开拓者两支球队能在西部击败湖人队，马刺是第三支。</p>
系列赛期间，大卫-斯特恩在会议中心竞技场为大卫-罗宾逊颁发了最佳新秀奖。</p>
杀入西部决赛让大卫-罗宾逊在圣安东尼奥的声望达到了顶峰。</p>
这不过是他的第一个赛季，未来他们还有多少可能？</p>
罗宾逊自己认为有机会获得他生命中的依据，那座金光闪闪的奖杯。</p>
马刺在西部决赛的对手是强大的波特兰开拓者，他们前两轮一路横扫。</p>
开拓者在常规赛获得了平历史记录的69胜，阿甘拿到了分量最重的常规赛MVP和最佳防守球员奖项。</p>
颁奖典礼在西决的第一场比赛开场前进行，波特兰纪念体育馆，大卫-斯特恩将两座沉甸甸的奖杯交给了中锋的统治者阿甘。</p>
大卫-罗宾逊坐在场下看着这一切发生，他低着头，闭着眼睛，在脑海中想象着击败阿甘和开拓者后的情形。</p>
他们会杀入总决赛，拿到总冠军，届时他将达到人生的最高峰，像比尔-拉塞尔那样。</p>
十几分钟后幻想被打破，阿甘在球场上摧毁了罗宾逊和马刺，他和萨博尼斯组成的双塔无坚不摧。</p>
阿甘的西决强度不是一般人可以承受的，哪怕大卫-罗宾逊也不行，首战他们在波特兰惨败。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
罗宾逊在比赛中面对阿甘时手足无措的样子，在电视台一遍又一遍的重播。</p>
罗宾逊被耍了，他被阿甘的迷幻的脚步和柔软的勾手耍的团团转，他迷失了方向。</p>
同样的事在第二场比赛再度发生，阿甘在一次进攻中用潇洒的360度转陀螺将罗宾逊过了个干干净净，当罗宾逊试图从后面封盖阿甘时，又被故意放慢速度的阿甘造了一次犯规，2+1。</p>
电视镜头对准了罗宾逊，对准了在场边大吼大叫的布朗，对准了进球后紧握拳头的阿甘，对准了高大的萨博尼斯。</p>
电视台甚至开始播放1988年奥运会的比赛画面，萨博尼斯击败了罗宾逊，击败了美国。</p>
媒体上到处是对罗宾逊质疑的声音。</p>
大卫承受巨大的压力，他意识到和阿甘的巨大差距，以及之前的幻想多么不切实际。</p>
不过他还有机会。</p>
在回到圣安东尼奥后他悉心备战，但一个叫格雷格-鲍尔的牧师找到了他，告诉罗宾逊自己一直在为他祈祷。</p>
罗宾逊不想搭理他，只是说“抱歉，我要训练准备比赛。”</p>
当第三战，信心满满的罗宾逊在充满噪音的会议中心体育馆想扳回一城时，和半决赛时一样的事发生了。</p>
阿甘率领开拓者的后卫们在客场用三分球血洗圣安东尼奥，他们大胜马刺，大比分来到了3:0。</p>
系列赛失去了悬念，大卫-罗宾逊崩溃了。</p>
这场比赛后，他又见到了格雷格-鲍尔，格雷格问他：“大卫，你爱上帝吗？”</p>
“我当然爱。”大卫惊讶地回答。</p>
“你花多少时间祈祷？”格雷格问。</p>
“隔段时间机会，在我吃饭前，有时在我睡觉前。”</p>
“你花多少时间读圣经？”格雷格问。</p>
“我这里好像有一本，”大卫回答道，他感到不安，“我不太明白。”</p>
鲍尔追问道：“当你爱一个人时，难道你不花时间去了解他吗？上帝无处不在，他在看着你，大卫。”</p>
“就在那时，上帝抓住了我。”大卫回忆道，“他给了我一切，我却没有想着回报他。”</p>
他终于明白自己为什么感到如此不安了。</p>
当他听到格雷格-鲍尔的问题时，大卫心想，我从来没有给过上帝一天的时间来祷告和感谢他。</p>
我表现得像个被宠坏的孩子，一切都是关于我，我，我。</p>
我能赚多少钱？我打篮球是为了听到大家为我欢呼，为我鼓掌。</p>
我从来没有停下来过，去荣耀上帝，或者想想他所给我的。</p>
大卫突然感到非常羞愧，他开始哭泣，无法停止。</p>
他哭了整个下午，上帝派格雷格-鲍尔来传达这个信息。</p>
他所拥有的一切物质财富就像棉花糖一样――它们什么都不是。</p>
它们无法填满他空虚的灵魂。</p>
两天后，马刺在主场再度面对开拓者。</p>
大卫-罗宾逊拼尽了全力，他打出了系列赛最好的一场比赛。</p>
他们和开拓者战到最后一刻，但阿甘在最后时刻用一个0.8秒的超凡绝杀击败了马刺。</p>
那一刻，大卫-罗宾逊平静的接受了失败，他确信这也是上帝赐予他的。</p>
他回忆说：“我一直在关注阿甘，我看着他拿到胜利和奖杯，我想，哇！我一直想成为像阿甘那样的球员，对吧？赢得冠军，成为比赛中最好的球员，我想要他拥有的一切。可是看到他赢下系列赛，拿下西部冠军，我想随后你会想拿总冠军。那个奖杯你已经有了三个，可你还想要，一直想要。过去的总会被遗忘，人们只想着下一个，永无止境。”</p>
“这个想法再次击中了我，追求成功就像追逐自己的尾巴，你永远赢不了。向别人证明自己就像试图抓住风。无论你做什么，总有人会提高标准。或者他们开始诋毁你。我意识到，如果这是我要走的路，我会遇到很多麻烦，这是一条没有出路的路。就像追逐彩虹。世界对成功的看法永远不会满足我，真的必须有另一种方法。”</p>
大卫确信他终于找到了，在上帝那里。】</p>
――――2003年出版，格雷格和黛博拉-肖-刘易斯著，《海军上将：大卫-罗宾逊的故事》，节选</p></div>