第一百零五章 英文歌你能唱吗？
当然，也不是毫无办法，就拿卢静思的情况来说，蓝星这边无论是电影奖项还是音乐奖项，都会将票房和销量作为重要的参考因素。</p>
只要票房和销量达到了一个让他们无法忽视的程度，即便他们心有不甘，也只能像对待《左手指月》那样，捏着鼻子承认。</p>
顶多也就是嘴上逞强，说些诸如“你们举国之力发展这么多年，也就只有这一首能拿得出手的歌”之类的酸话。</p>
“连你也没有信心吗？”陈丽清眼中闪过一丝遗憾。</p>
这些年来，国内一直在努力寻求突破国外封锁的方法，天王天后、金牌大神都在朝着国际方向发力。</p>
这并不是崇洋媚外，而是大家想要通过努力来证明自己的实力。</p>
华国人的音乐，从来都不弱于人。</p>
但截至目前，也就只有《左手指月》成功了。</p>
倒不是说蓝星的人没本事，单纯只是国外一直都在打压华国各行各业，经济也好，艺术也好，就连历史都没放过。</p>
还好负责海外发行的是国内的公司。</p>
要是把发行权交给国外公司，那这首歌基本上就别想得到公平公正的待遇了，他们大概率会直接对歌曲进行限流。</p>
当然，这也不是说国内公司这些年争取到了海外发行权，有了一定的用户基础就万事无忧了。</p>
实际上，每年这些公司都会遭遇各种各样的刁难。</p>
不过呢，负责卢静思歌曲发行的公司在德州，咳咳……是德克萨斯州，虽说是平行世界，但有些事情还是会发生，所以这家公司受到的外部影响相对来说还不算大。</p>
林渊略微迟疑了一下，说道：“这……也不是完全没办法。虽说音乐无国界，但是不同的语言想要强行打入其他国家的市场还是困难重重。毕竟不是所有国家都像华国这样有强大的包容力，能够相对公平、客观地评价其他国家的艺术。那个……陈天后，你英文水平怎么样？”</p>
陈丽清看了林渊一眼，她对林渊的说法还是比较认同的，国外华语普及率不高，这的确是个棘手的问题。</p>
“当年我们都想着往国际上发展，英文自然都有好好学，我过了六级，日常对话之类的都没问题。”</p>
“那英文歌你能唱吗？”林渊接着问道。</p>
陈丽清惊讶地看着他：“你是想用英文歌曲打入国外市场？理论上这是可行的，国内也不是没尝试过，只是反响一直不太理想，恐怕没那么容易。”</p>
这种方法，早就有人想到了。</p>
既然你们听不懂华语，那我们就唱英文歌，可实际上这两种语言存在着很大的差异。</p>
华国那些优美的歌词，很多时候根本没办法准确地翻译成外语，甚至有些表达在国外语言里都找不到对应的词汇，强行翻译出来，效果尴尬的不行。</p>
“或许……可以试试。”林渊心想，自己好歹记得上辈子的一些经典英文歌曲。</p>
这些歌在国内就很火，在国外更是热度非凡。</p>
没道理地球的外国人喜欢，蓝星的外国人就不喜欢了。</p>
虽说两个世界是平行世界，但也只是部分地方不同，总不至于完全不一样。</p>
陈丽清纠结了一下，点头道：“那也行吧。只要你能写出好歌，我保证帮你推动特效的事。你也别觉得我是故意为难你，要牵头让行业里的小公司加入进来，这里面涉及的事情太多了，真不是我一句话就能让他们全心全意为你效力的。”</p>try{ggauto();} catch(ex){}
“我明白，那你等会儿，我马上就写。”林渊点了点头。</p>
“马上？”陈丽清愣住了。</p>
一旁的红姐倒是对林渊的这种行事风格习以为常了。</p>
林渊点头道：“嗯……很快就好，到时候你可以看看，如果觉得行，希望能尽快帮我推动特效团队的事。”</p>
陈丽清深吸一口气。</p>
虽然在直播节目里已经见识过林渊的神奇之处，但真正面对的时候，又是另一种感觉。</p>
真……他妈离谱！</p>
“不介意的话可以用我的电脑，上面装了相关软件。”</p>
“嗯，那就这样。”</p>
林渊直接走到电脑前，陈丽清赶忙起身让座。</p>
就见林渊坐在电脑前，假装闭目沉思，实际上是开启了一个青铜宝箱，获得了专业英语，然后手指在键盘上熟练地操作起来。</p>
没一会儿，词曲就完成了。</p>
要是换做别人跟陈丽清说有人能在这么短的时间内写一首歌，她是无论如何都不会相信的。</p>
可偏偏林渊就是在和她谈完之后才提出写英文歌的，这就让人不得不信了。</p>
关键是她是懂行的，仔细看了看，脸上露出惊讶的神情。</p>
她虽然不敢断言这首歌在国外会有多火，但不得不承认，这首歌的旋律非常优美，歌词中虽透着悲伤，但那种震撼人心的力量丝毫不亚于激昂的曲调，绝对是一首不可多得的佳作。</p>
“去试试？”林渊对这首歌很有信心。</p>
《FarAwayFromHome》，如果对这首歌不太熟悉的话，还有一首估计很多人都知道，那就是《上帝是个女孩》，都是GrooveCoverage演唱的歌曲。</p>
至于为什么不用《上帝是个女孩》，虽然这首歌也很不错，但林渊担心在蓝星这个环境下，国外会用信仰问题来攻击自己。</p>
他不是怕事，但现在真不想惹麻烦，抓紧时间把自己的事情做好才是关键。</p>
陈丽清连忙点头。</p>
她把词曲打印出来，三人便离开办公室，朝着录音室走去。</p>
陈丽清先是仔细研究了一会儿歌词和旋律，然后才缓缓开口演唱。</p>
林渊在一旁为她伴奏。</p>
当实际效果呈现出来的时候，所有人都被惊艳到了。</p>
无论是陈丽清、红姐，还是在场的工作人员，脸上的表情都十分精彩，这首歌实在是太优秀了。</p>
部分人听不懂，但大为震撼，因为是真好听。</p>
尤其是陈丽清的嗓音干净清澈，演唱这首歌的时候竟然有几分原唱的韵味。</p>
林渊凭借自己的专业能力，也给出了一些建议。</p>
一般人可没资格对天后的专业演唱指手画脚，但这首歌是林渊创作的，他自然有这个权利和资格。</p>
事实上，经过林渊的建议和修正后，这首歌的演唱效果更上一层楼。</p>
一曲终了。</p>
陈丽清直接对林渊说：“我太喜欢这首歌曲了，渊神你真是太厉害了。特效团队的事你放心，我会全力推动，这两天争取给你一个确切的答复。”</p>
她答应得如此爽快，林渊心里的一块大石头也落了地。</p>
“如果这首歌不行，我继续给你写，总有一首能突破封锁的，特效团队的事，就劳你多费心了！”</p></div>
只要票房和销量达到了一个让他们无法忽视的程度，即便他们心有不甘，也只能像对待《左手指月》那样，捏着鼻子承认。</p>
顶多也就是嘴上逞强，说些诸如“你们举国之力发展这么多年，也就只有这一首能拿得出手的歌”之类的酸话。</p>
“连你也没有信心吗？”陈丽清眼中闪过一丝遗憾。</p>
这些年来，国内一直在努力寻求突破国外封锁的方法，天王天后、金牌大神都在朝着国际方向发力。</p>
这并不是崇洋媚外，而是大家想要通过努力来证明自己的实力。</p>
华国人的音乐，从来都不弱于人。</p>
但截至目前，也就只有《左手指月》成功了。</p>
倒不是说蓝星的人没本事，单纯只是国外一直都在打压华国各行各业，经济也好，艺术也好，就连历史都没放过。</p>
还好负责海外发行的是国内的公司。</p>
要是把发行权交给国外公司，那这首歌基本上就别想得到公平公正的待遇了，他们大概率会直接对歌曲进行限流。</p>
当然，这也不是说国内公司这些年争取到了海外发行权，有了一定的用户基础就万事无忧了。</p>
实际上，每年这些公司都会遭遇各种各样的刁难。</p>
不过呢，负责卢静思歌曲发行的公司在德州，咳咳……是德克萨斯州，虽说是平行世界，但有些事情还是会发生，所以这家公司受到的外部影响相对来说还不算大。</p>
林渊略微迟疑了一下，说道：“这……也不是完全没办法。虽说音乐无国界，但是不同的语言想要强行打入其他国家的市场还是困难重重。毕竟不是所有国家都像华国这样有强大的包容力，能够相对公平、客观地评价其他国家的艺术。那个……陈天后，你英文水平怎么样？”</p>
陈丽清看了林渊一眼，她对林渊的说法还是比较认同的，国外华语普及率不高，这的确是个棘手的问题。</p>
“当年我们都想着往国际上发展，英文自然都有好好学，我过了六级，日常对话之类的都没问题。”</p>
“那英文歌你能唱吗？”林渊接着问道。</p>
陈丽清惊讶地看着他：“你是想用英文歌曲打入国外市场？理论上这是可行的，国内也不是没尝试过，只是反响一直不太理想，恐怕没那么容易。”</p>
这种方法，早就有人想到了。</p>
既然你们听不懂华语，那我们就唱英文歌，可实际上这两种语言存在着很大的差异。</p>
华国那些优美的歌词，很多时候根本没办法准确地翻译成外语，甚至有些表达在国外语言里都找不到对应的词汇，强行翻译出来，效果尴尬的不行。</p>
“或许……可以试试。”林渊心想，自己好歹记得上辈子的一些经典英文歌曲。</p>
这些歌在国内就很火，在国外更是热度非凡。</p>
没道理地球的外国人喜欢，蓝星的外国人就不喜欢了。</p>
虽说两个世界是平行世界，但也只是部分地方不同，总不至于完全不一样。</p>
陈丽清纠结了一下，点头道：“那也行吧。只要你能写出好歌，我保证帮你推动特效的事。你也别觉得我是故意为难你，要牵头让行业里的小公司加入进来，这里面涉及的事情太多了，真不是我一句话就能让他们全心全意为你效力的。”</p>try{ggauto();} catch(ex){}
“我明白，那你等会儿，我马上就写。”林渊点了点头。</p>
“马上？”陈丽清愣住了。</p>
一旁的红姐倒是对林渊的这种行事风格习以为常了。</p>
林渊点头道：“嗯……很快就好，到时候你可以看看，如果觉得行，希望能尽快帮我推动特效团队的事。”</p>
陈丽清深吸一口气。</p>
虽然在直播节目里已经见识过林渊的神奇之处，但真正面对的时候，又是另一种感觉。</p>
真……他妈离谱！</p>
“不介意的话可以用我的电脑，上面装了相关软件。”</p>
“嗯，那就这样。”</p>
林渊直接走到电脑前，陈丽清赶忙起身让座。</p>
就见林渊坐在电脑前，假装闭目沉思，实际上是开启了一个青铜宝箱，获得了专业英语，然后手指在键盘上熟练地操作起来。</p>
没一会儿，词曲就完成了。</p>
要是换做别人跟陈丽清说有人能在这么短的时间内写一首歌，她是无论如何都不会相信的。</p>
可偏偏林渊就是在和她谈完之后才提出写英文歌的，这就让人不得不信了。</p>
关键是她是懂行的，仔细看了看，脸上露出惊讶的神情。</p>
她虽然不敢断言这首歌在国外会有多火，但不得不承认，这首歌的旋律非常优美，歌词中虽透着悲伤，但那种震撼人心的力量丝毫不亚于激昂的曲调，绝对是一首不可多得的佳作。</p>
“去试试？”林渊对这首歌很有信心。</p>
《FarAwayFromHome》，如果对这首歌不太熟悉的话，还有一首估计很多人都知道，那就是《上帝是个女孩》，都是GrooveCoverage演唱的歌曲。</p>
至于为什么不用《上帝是个女孩》，虽然这首歌也很不错，但林渊担心在蓝星这个环境下，国外会用信仰问题来攻击自己。</p>
他不是怕事，但现在真不想惹麻烦，抓紧时间把自己的事情做好才是关键。</p>
陈丽清连忙点头。</p>
她把词曲打印出来，三人便离开办公室，朝着录音室走去。</p>
陈丽清先是仔细研究了一会儿歌词和旋律，然后才缓缓开口演唱。</p>
林渊在一旁为她伴奏。</p>
当实际效果呈现出来的时候，所有人都被惊艳到了。</p>
无论是陈丽清、红姐，还是在场的工作人员，脸上的表情都十分精彩，这首歌实在是太优秀了。</p>
部分人听不懂，但大为震撼，因为是真好听。</p>
尤其是陈丽清的嗓音干净清澈，演唱这首歌的时候竟然有几分原唱的韵味。</p>
林渊凭借自己的专业能力，也给出了一些建议。</p>
一般人可没资格对天后的专业演唱指手画脚，但这首歌是林渊创作的，他自然有这个权利和资格。</p>
事实上，经过林渊的建议和修正后，这首歌的演唱效果更上一层楼。</p>
一曲终了。</p>
陈丽清直接对林渊说：“我太喜欢这首歌曲了，渊神你真是太厉害了。特效团队的事你放心，我会全力推动，这两天争取给你一个确切的答复。”</p>
她答应得如此爽快，林渊心里的一块大石头也落了地。</p>
“如果这首歌不行，我继续给你写，总有一首能突破封锁的，特效团队的事，就劳你多费心了！”</p></div>