第71章 让华夏老乡尝尝咱酿的酒（求追读）
在布隆迪给落后的村子放电影可不是一件简单的事情。</p>
因为布隆迪的村子基本都没有电。</p>
大使馆的人需要自带汽油、电影放映机、小型发电机、银幕、影片等。</p>
今天放的电影是华夏功夫片《醉拳2》。</p>
曾馆长每次带领馆员放电影可不是随便放的。</p>
首先他们有一个影片库，里面的电影都是经过国内相关部门精挑细选发给每个大使馆的。</p>
而布隆迪的官方语言是布隆迪语和法语。</p>
大使馆影片库里面的电影当然不可能有翻译成布隆迪语的电影。</p>
所以曾馆长只能挑选一些有法文字幕或翻译的电影。</p>
再加上布隆迪人的文化水平不高，也不可能搞一些文艺片放映。</p>
大多时候曾馆长会选择对白不多，剧情简单易懂的华夏功夫片播放，程龙的电影就是最佳选择。</p>
去放映前，馆长会让雇员提前一天同当地负责人打好招呼。</p>
协商完成后，馆长才会带着需要的设备，一般于第二天下午顶着西下的太阳出发。</p>
奥德彪的村子离布琼布拉的距离不算远，顺着国道走就能找到地点，这是曾馆长和雇员们最喜欢的村子。</p>
而有些位置不好的村子，山路弯弯，大都是人工开出来的土路。</p>
这些土路大多崎岖难走，显得非常狭窄险峻，汽车勉强能够通行，遇到两车迎面而来要错车时就比较费劲。</p>
对于曾馆长他们来说在这种路上开车就非常危险。</p>
所以出于安全的考虑，大使馆的放映工作一般会首选坐落在国道两旁的村子。</p>
此外，大使馆雇佣了一批当地雇员，有时候也会应这些雇员的请求，去到他们村子放映电影。</p>
经过多年的锻炼，曾馆长他们放映电影已经成了标准化工作。</p>
每到一个村庄，首先找最空旷的地方。</p>
然后雇员们安顿好发电机后就送电照明，必不可少的环节是看电影前播放中国音乐。</p>
趁着音乐播放的时间，馆员再带领雇员们飞快地把放映的银幕架起来。</p>
“很高兴见到大家，我们来自华夏大使馆，今天要播放的影片是《醉拳2》，这是一部华夏经典功夫片，由华夏巨星程龙主演，主要讲述了一件……”</p>
台上，那名年轻的馆员滔滔不绝地用法语介绍自己一行人的来路和讲述电影的主要剧情梗概。</p>
而站在一旁的村长则用布隆迪语翻译给底下村民听。</p>
这也是放映电影的必要环节。</p>
怕文化水平不高的村民理解剧情困难，他们都会提前把整个故事梗概讲述一遍，以降低观众观看难度。</p>
至于大使馆的自我介绍，那才是他们此行的重点好吧。</p>
真以为大使馆是做好事不留名的雷锋呢，放电影要的就是一个名声。</p>
奥德彪对于法语丝毫不通，而村长又恰好会法语，所以也就不主动上去抢翻译的工作了。</p>
“好，那下面就不打扰大家看电影了。”</p>
经过一番无聊的废话后，终于要进入主题了。</p>
放映时，周遭近乎鸦雀无声，众人皆屏气敛息，满怀好奇地观看着。</p>
待到影片步入高潮，尤其是武打片的打斗场面激烈非凡，正义将邪恶击败之时，全场顿时欢声如雷。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
有鼓掌狂呼的，有吹口哨、高声呐喊欢呼的，欢声笑语在山谷中长久地回响不绝……</p>
趁着这时期，奥德彪本想指使凯莎和莫娜去家里拿几桶酒过来，结束的时候好和大使馆的人套套近乎。</p>
可是一转头，看见两个小家伙正聚精会神地看着电影，眼睛都不舍得眨一下的模样。</p>
不忍心再指使她们，只得自己离席，找到自己的自行车后，用力蹬着脚踏板飞快地回家。</p>
电影才过一半，大使馆的人肯定不会那么早离开，时间非常充裕。</p>
跑回家，奥德彪就冲到存酒的房间选了一桶5斤装的酒出来。</p>
他没第一时间返回，而是又冲到旁边的老房子内找到一个许久不用的陶罐。</p>
清洗干净后。</p>
把刚刚装在塑料方桶里的酒倒入了陶罐内。</p>
看着手里装满酒的陶罐，奥德彪点点头，这才有地方特色嘛。</p>
用塑料方桶装酒还是有点拉档次了。</p>
又骑车赶回后，奥德彪抬头远远看了一眼临时搭建的荧幕，程龙和卢惠光还没打完呢。</p>
于是他便抱着酒罐又回到了自己的坐席。</p>
此事旁边的雷马纳还全神贯注地盯着屏幕，时不时跟着众人高喊一声“斯比”。</p>
翻译过来就是好的意思。</p>
看其模样，似乎都没意识到自己刚刚离开了一阵。</p>
等电影临近尾声，在村民爆发出的一阵阵“斯比”声中，结尾字幕缓缓落下。</p>
开头出场介绍的那个年轻小伙再次上台致谢，又强调了一次自己来自华夏大使馆后。</p>
这次放映才终于落下帷幕。</p>
但村民却久久不愿离去，大多数三三两两聚在一起讨论刚才电影的精彩之处。</p>
甚至有些已经摆开醉拳架势，嘴里呼呼哈哈地喊着些什么。</p>
看来自己之后一段时间的瓦拉吉生意会迎来一波高涨。</p>
奥德彪想着。</p>
甩甩头，抛弃脑中乱七八糟的想法，赶紧上前寻找那两个华夏大使馆人员的身影。</p>
一直等到现在再找人，那是因为人家放映电影时在工作，你抱着酒上去打扰。</p>
就显得有些不礼貌了。</p>
此时那两名华夏人中比较年长，戴着眼镜，一看就是领导的人正和村长谈话。</p>
奥德彪见状赶紧凑了上去。</p>
“村长，这次要多感谢您支持我们的工作，不然也不会这么顺利。”</p>
戴眼镜的华夏人握着村长的手，温和地说道。</p>
“哪里的话，你们从布琼布拉赶过来免费放电影给村子村民看，是我们该感谢您。”</p>
虽然是一个穷国的小村长，但做了那么多年的村长，基本的话语拉扯还是会一点的。</p>
“对，村长说的对，这罐酒就当是我给诸位远道而来的礼物。”</p>
打断两人的拉扯，奥德彪赶到后就立刻插话进来。</p>
这句话是奥德彪用汉语说的，依旧是故意让自己的汉语听起来有点跑调，磕磕绊绊。</p>
但能够确保华夏人肯定能听懂。</p>
果然，在异国他乡听到熟悉的汉语，那名戴眼镜的华夏人一脸震惊的看着奥德彪。</p></div>
因为布隆迪的村子基本都没有电。</p>
大使馆的人需要自带汽油、电影放映机、小型发电机、银幕、影片等。</p>
今天放的电影是华夏功夫片《醉拳2》。</p>
曾馆长每次带领馆员放电影可不是随便放的。</p>
首先他们有一个影片库，里面的电影都是经过国内相关部门精挑细选发给每个大使馆的。</p>
而布隆迪的官方语言是布隆迪语和法语。</p>
大使馆影片库里面的电影当然不可能有翻译成布隆迪语的电影。</p>
所以曾馆长只能挑选一些有法文字幕或翻译的电影。</p>
再加上布隆迪人的文化水平不高，也不可能搞一些文艺片放映。</p>
大多时候曾馆长会选择对白不多，剧情简单易懂的华夏功夫片播放，程龙的电影就是最佳选择。</p>
去放映前，馆长会让雇员提前一天同当地负责人打好招呼。</p>
协商完成后，馆长才会带着需要的设备，一般于第二天下午顶着西下的太阳出发。</p>
奥德彪的村子离布琼布拉的距离不算远，顺着国道走就能找到地点，这是曾馆长和雇员们最喜欢的村子。</p>
而有些位置不好的村子，山路弯弯，大都是人工开出来的土路。</p>
这些土路大多崎岖难走，显得非常狭窄险峻，汽车勉强能够通行，遇到两车迎面而来要错车时就比较费劲。</p>
对于曾馆长他们来说在这种路上开车就非常危险。</p>
所以出于安全的考虑，大使馆的放映工作一般会首选坐落在国道两旁的村子。</p>
此外，大使馆雇佣了一批当地雇员，有时候也会应这些雇员的请求，去到他们村子放映电影。</p>
经过多年的锻炼，曾馆长他们放映电影已经成了标准化工作。</p>
每到一个村庄，首先找最空旷的地方。</p>
然后雇员们安顿好发电机后就送电照明，必不可少的环节是看电影前播放中国音乐。</p>
趁着音乐播放的时间，馆员再带领雇员们飞快地把放映的银幕架起来。</p>
“很高兴见到大家，我们来自华夏大使馆，今天要播放的影片是《醉拳2》，这是一部华夏经典功夫片，由华夏巨星程龙主演，主要讲述了一件……”</p>
台上，那名年轻的馆员滔滔不绝地用法语介绍自己一行人的来路和讲述电影的主要剧情梗概。</p>
而站在一旁的村长则用布隆迪语翻译给底下村民听。</p>
这也是放映电影的必要环节。</p>
怕文化水平不高的村民理解剧情困难，他们都会提前把整个故事梗概讲述一遍，以降低观众观看难度。</p>
至于大使馆的自我介绍，那才是他们此行的重点好吧。</p>
真以为大使馆是做好事不留名的雷锋呢，放电影要的就是一个名声。</p>
奥德彪对于法语丝毫不通，而村长又恰好会法语，所以也就不主动上去抢翻译的工作了。</p>
“好，那下面就不打扰大家看电影了。”</p>
经过一番无聊的废话后，终于要进入主题了。</p>
放映时，周遭近乎鸦雀无声，众人皆屏气敛息，满怀好奇地观看着。</p>
待到影片步入高潮，尤其是武打片的打斗场面激烈非凡，正义将邪恶击败之时，全场顿时欢声如雷。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
有鼓掌狂呼的，有吹口哨、高声呐喊欢呼的，欢声笑语在山谷中长久地回响不绝……</p>
趁着这时期，奥德彪本想指使凯莎和莫娜去家里拿几桶酒过来，结束的时候好和大使馆的人套套近乎。</p>
可是一转头，看见两个小家伙正聚精会神地看着电影，眼睛都不舍得眨一下的模样。</p>
不忍心再指使她们，只得自己离席，找到自己的自行车后，用力蹬着脚踏板飞快地回家。</p>
电影才过一半，大使馆的人肯定不会那么早离开，时间非常充裕。</p>
跑回家，奥德彪就冲到存酒的房间选了一桶5斤装的酒出来。</p>
他没第一时间返回，而是又冲到旁边的老房子内找到一个许久不用的陶罐。</p>
清洗干净后。</p>
把刚刚装在塑料方桶里的酒倒入了陶罐内。</p>
看着手里装满酒的陶罐，奥德彪点点头，这才有地方特色嘛。</p>
用塑料方桶装酒还是有点拉档次了。</p>
又骑车赶回后，奥德彪抬头远远看了一眼临时搭建的荧幕，程龙和卢惠光还没打完呢。</p>
于是他便抱着酒罐又回到了自己的坐席。</p>
此事旁边的雷马纳还全神贯注地盯着屏幕，时不时跟着众人高喊一声“斯比”。</p>
翻译过来就是好的意思。</p>
看其模样，似乎都没意识到自己刚刚离开了一阵。</p>
等电影临近尾声，在村民爆发出的一阵阵“斯比”声中，结尾字幕缓缓落下。</p>
开头出场介绍的那个年轻小伙再次上台致谢，又强调了一次自己来自华夏大使馆后。</p>
这次放映才终于落下帷幕。</p>
但村民却久久不愿离去，大多数三三两两聚在一起讨论刚才电影的精彩之处。</p>
甚至有些已经摆开醉拳架势，嘴里呼呼哈哈地喊着些什么。</p>
看来自己之后一段时间的瓦拉吉生意会迎来一波高涨。</p>
奥德彪想着。</p>
甩甩头，抛弃脑中乱七八糟的想法，赶紧上前寻找那两个华夏大使馆人员的身影。</p>
一直等到现在再找人，那是因为人家放映电影时在工作，你抱着酒上去打扰。</p>
就显得有些不礼貌了。</p>
此时那两名华夏人中比较年长，戴着眼镜，一看就是领导的人正和村长谈话。</p>
奥德彪见状赶紧凑了上去。</p>
“村长，这次要多感谢您支持我们的工作，不然也不会这么顺利。”</p>
戴眼镜的华夏人握着村长的手，温和地说道。</p>
“哪里的话，你们从布琼布拉赶过来免费放电影给村子村民看，是我们该感谢您。”</p>
虽然是一个穷国的小村长，但做了那么多年的村长，基本的话语拉扯还是会一点的。</p>
“对，村长说的对，这罐酒就当是我给诸位远道而来的礼物。”</p>
打断两人的拉扯，奥德彪赶到后就立刻插话进来。</p>
这句话是奥德彪用汉语说的，依旧是故意让自己的汉语听起来有点跑调，磕磕绊绊。</p>
但能够确保华夏人肯定能听懂。</p>
果然，在异国他乡听到熟悉的汉语，那名戴眼镜的华夏人一脸震惊的看着奥德彪。</p></div>