第79章：翻译，茜茜无语
这年头的戛纳电影节在国内很有名气。</p>
国内很多导演都很乐于参加。</p>
因为自有国情的原因，中影方面现如今更是视戛纳电影节为输出国内文化的重要途径。</p>
这不，中影方面直接提供了专机供徐皓等人前往戛纳。</p>
不过嘛，哪怕是包机，最快达到目的地也要花费八个小时，所以徐皓一上飞机就直接躺下了。</p>
比起徐皓的随心所欲和淡定从容，坐在刘小丽旁边的刘茜茜，就像是屁股下面长了钉子一样，磨皮擦痒，难以静心，弄得刘小丽没好气地拍了一下一直小动作不断的她。</p>
“你干嘛呢？”</p>
刘小丽凝视了她一眼。</p>
“我这不是激动嘛。我现在可是在前往戛纳的飞机上。”</p>
刘茜茜脑袋一收，立即正襟危坐，乖巧得像是安静缩成一团的小猫咪，可不敢乱来了。</p>
“你这孩子，你又不是没有去过戛纳。”</p>
“不一样！以前是去玩、去参观，现在我可是以演员的身份去的，意义不同。”</p>
“好啦，别贫了。休息一下吧，我们可是要在飞机上待很久的。你看看人家小徐，多沉得住气。这点，你得向人家小徐学习。”</p>
“向他学习？”</p>
刘茜茜侧头看向了过道一旁的徐皓。</p>
挡板挡住了他的身形，却也能看出，他现在是直接躺平的姿势，睡得很是踏实。</p>
这哪里是沉得住气啊！</p>
他就是一头猪。</p>
我又不是不知道，他睡觉睡得有多沉？</p>
没有人比我有发言权！</p>
“我才没有他那么没心没肺。”</p>
刘茜茜只觉莫名来气，小声嘀咕了一句。</p>
刘小丽看了自家闺女，自顾自地躺下了。</p>
年纪大了，她可没有自家闺女那么好的精神，直接就对刘茜茜放弃了治疗。</p>
激动的心，颤抖的手……躁动了一会儿，刘茜茜也感到累了，便把眼罩戴上，躺下，开始了休息。</p>
五月十四号，上午九点。</p>
徐皓等人一起来到了戛纳。</p>
这是一座风光明媚的休闲小镇，有着漫长的沙滩，有着四时不谢之花，有着一排排高大翠绿的棕榈树。</p>
因为睡了一路的原因，徐皓精神头正好，把行李箱往早就订好了的酒店中一扔，就生出了四处闲逛的念头。</p>
至于电影的事情，有中影和刘瑾负责，他不需要操心。</p>
相较而言，上了年纪的游老爷子和陶奶奶二位，就有点精神不济，直接住在了酒店，开始休息。</p>
闲逛不等于乱逛，乱逛是会迷路的。徐皓没有直接就出门，而是来到了刘小丽母女的门口，抬手敲响了房门。</p>
“小徐，你这是？”</p>
开门的是一位美艳少妇，她疑惑地把徐皓看着。</p>
徐皓温和一笑，道出了他来的来意：“刘阿姨，你和茜茜要不要出去逛逛？我可以和你们一起。”</p>
刘小丽看了徐皓一眼，侧身对房间内的刘茜茜问道：“茜茜，小徐问你要不要出去玩？”</p>
刘茜茜从刘小丽身后探出头来，好笑地看着门口的男子：“你叫我一起，该不会是想要让我给你当翻译吧？”</p>
徐皓那点底细，她早就发现了，故而笑得像极了一只偷到了小鸡崽的小狐狸。</p>
“呵呵~”</p>
徐皓尴尬挠头。</p>
他还真是打的这个主意。</p>
寻常英文文章，他能看懂，但让他读，亦或者和老外交流，可就难为死他了。</p>
死到临头，他也要嘴硬：“顺道，顺道帮我翻译翻译。”</p>
刘小丽还是第一次见这般窘迫的徐皓。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
平常见他，都是一副大人模样，让人会下意识忽略，他其实比自家闺女大不了几岁。</p>
她顿觉面前这个小男生，有那么一点儿可爱，轻笑出了声，回头对自家闺女道：“茜茜，你要是想出去玩，就和小徐一起出去吧？”</p>
“妈妈，你要一起吗？”刘茜茜问道。</p>
“你们去就好了，我就不去了。”</p>
尽管在飞机上睡了，但毕竟年龄在那里了，比不过身体正棒棒哒的少男少女，刘小丽准备再调一下时差。</p>
“那你等一下。”</p>
刘茜茜眸中明显一亮，对徐皓说了一声。</p>
随即回到屋中，拿了一个白色的鸭舌帽戴在头上。</p>
待重新出现，只因戴了一个帽子，就又是另一种风格，干练飒爽。</p>
“妈妈，我们出去了。”</p>
“行！注意安全，早点回来。”</p>
在刘小丽的叮嘱声中，徐皓和刘茜茜，一起逛起了戛纳小镇。</p>
戛纳不愧是欧洲三大里面，商业化最成功的电影节，走在路上，商业的味道直接迎面扑来。</p>
四处可见各式各样的电影海报。</p>
这些电影来自于全球各地。它们很多都不是来参展的，而是来交易的。</p>
作为欧洲三大中商业化最成功的电影节，其成功之处就体现在这里。这里汇聚了来自于全世界的电影商人。交易量比其余两大电影节加起来还多。</p>
就连国内很多大导都喜欢来这里打广告，把电影发布会定在这里，就比如号称龙国版《泰坦尼克号》的《太平轮》。</p>
此刻吴白鸽的逼格，绝对比老谋子还高。</p>
“这么多电影，一一看过去，几天几夜怕是都看不完。”</p>
走过一条街，徐皓少数看到了三四十张的电影海报。</p>
这里只算了大型的电影的海报，那种类似于狗皮膏药的小海报，徐皓都没有算在其中。</p>
“谁叫你都看了？你不会只选几部评价高的看啊？到时候你可以借助《每日银幕》选片，这个杂志上有戛纳电影节专刊《银幕》，上面会公布主竞赛单元已展映影片的评分，用来作为预测奖项归属的重要参考。”</p>
刘茜茜白了一眼‘土鳖’的徐皓，仔细地给他解释着。</p>
“你还懂得挺多。”</p>
徐皓对她竖起了大拇指。</p>
“那是当然。”</p>
刘茜茜下巴抬起，傲娇味道十足。</p>
为了参加戛纳电影节，她可是做过很多功课的。</p>
相比而言，徐皓就像是纯来玩的……不，他就是来玩的，这会儿已经进入一个商店，准备买东西了。</p>
刘茜茜莫名有种带孩子的感觉。</p>
可是……究竟你是大叔，还是，我是大叔？</p>
她只能无奈地跟上。</p>
这是一家售卖戛纳电影节纪念品的店。</p>
徐皓一眼就相中了角落处，电影节纪念奖杯中的金棕榈奖杯。</p>
“帮我问问，这个多少钱？”</p>
他指着假的金棕榈奖杯道。</p>
“你买这个干什么？”</p>
刘茜茜不明所以地问道。</p>
“图个好彩头啊。”</p>
徐皓道。</p>
“真的服了你~”</p>
刘茜茜嘟囔了一句，便转身和白男老板交谈了起来，顺带着还讲了讲价。</p>
两人走出商店。</p>
徐皓把玩着到手的金棕榈奖杯，突然问道：“你说，戛纳电影节的奖杯，会不会就是在这里进货的？这里的奖杯，又是在我们那义乌进的货？”</p>
“……”</p>
刘茜茜无语本语。</p></div>
国内很多导演都很乐于参加。</p>
因为自有国情的原因，中影方面现如今更是视戛纳电影节为输出国内文化的重要途径。</p>
这不，中影方面直接提供了专机供徐皓等人前往戛纳。</p>
不过嘛，哪怕是包机，最快达到目的地也要花费八个小时，所以徐皓一上飞机就直接躺下了。</p>
比起徐皓的随心所欲和淡定从容，坐在刘小丽旁边的刘茜茜，就像是屁股下面长了钉子一样，磨皮擦痒，难以静心，弄得刘小丽没好气地拍了一下一直小动作不断的她。</p>
“你干嘛呢？”</p>
刘小丽凝视了她一眼。</p>
“我这不是激动嘛。我现在可是在前往戛纳的飞机上。”</p>
刘茜茜脑袋一收，立即正襟危坐，乖巧得像是安静缩成一团的小猫咪，可不敢乱来了。</p>
“你这孩子，你又不是没有去过戛纳。”</p>
“不一样！以前是去玩、去参观，现在我可是以演员的身份去的，意义不同。”</p>
“好啦，别贫了。休息一下吧，我们可是要在飞机上待很久的。你看看人家小徐，多沉得住气。这点，你得向人家小徐学习。”</p>
“向他学习？”</p>
刘茜茜侧头看向了过道一旁的徐皓。</p>
挡板挡住了他的身形，却也能看出，他现在是直接躺平的姿势，睡得很是踏实。</p>
这哪里是沉得住气啊！</p>
他就是一头猪。</p>
我又不是不知道，他睡觉睡得有多沉？</p>
没有人比我有发言权！</p>
“我才没有他那么没心没肺。”</p>
刘茜茜只觉莫名来气，小声嘀咕了一句。</p>
刘小丽看了自家闺女，自顾自地躺下了。</p>
年纪大了，她可没有自家闺女那么好的精神，直接就对刘茜茜放弃了治疗。</p>
激动的心，颤抖的手……躁动了一会儿，刘茜茜也感到累了，便把眼罩戴上，躺下，开始了休息。</p>
五月十四号，上午九点。</p>
徐皓等人一起来到了戛纳。</p>
这是一座风光明媚的休闲小镇，有着漫长的沙滩，有着四时不谢之花，有着一排排高大翠绿的棕榈树。</p>
因为睡了一路的原因，徐皓精神头正好，把行李箱往早就订好了的酒店中一扔，就生出了四处闲逛的念头。</p>
至于电影的事情，有中影和刘瑾负责，他不需要操心。</p>
相较而言，上了年纪的游老爷子和陶奶奶二位，就有点精神不济，直接住在了酒店，开始休息。</p>
闲逛不等于乱逛，乱逛是会迷路的。徐皓没有直接就出门，而是来到了刘小丽母女的门口，抬手敲响了房门。</p>
“小徐，你这是？”</p>
开门的是一位美艳少妇，她疑惑地把徐皓看着。</p>
徐皓温和一笑，道出了他来的来意：“刘阿姨，你和茜茜要不要出去逛逛？我可以和你们一起。”</p>
刘小丽看了徐皓一眼，侧身对房间内的刘茜茜问道：“茜茜，小徐问你要不要出去玩？”</p>
刘茜茜从刘小丽身后探出头来，好笑地看着门口的男子：“你叫我一起，该不会是想要让我给你当翻译吧？”</p>
徐皓那点底细，她早就发现了，故而笑得像极了一只偷到了小鸡崽的小狐狸。</p>
“呵呵~”</p>
徐皓尴尬挠头。</p>
他还真是打的这个主意。</p>
寻常英文文章，他能看懂，但让他读，亦或者和老外交流，可就难为死他了。</p>
死到临头，他也要嘴硬：“顺道，顺道帮我翻译翻译。”</p>
刘小丽还是第一次见这般窘迫的徐皓。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
平常见他，都是一副大人模样，让人会下意识忽略，他其实比自家闺女大不了几岁。</p>
她顿觉面前这个小男生，有那么一点儿可爱，轻笑出了声，回头对自家闺女道：“茜茜，你要是想出去玩，就和小徐一起出去吧？”</p>
“妈妈，你要一起吗？”刘茜茜问道。</p>
“你们去就好了，我就不去了。”</p>
尽管在飞机上睡了，但毕竟年龄在那里了，比不过身体正棒棒哒的少男少女，刘小丽准备再调一下时差。</p>
“那你等一下。”</p>
刘茜茜眸中明显一亮，对徐皓说了一声。</p>
随即回到屋中，拿了一个白色的鸭舌帽戴在头上。</p>
待重新出现，只因戴了一个帽子，就又是另一种风格，干练飒爽。</p>
“妈妈，我们出去了。”</p>
“行！注意安全，早点回来。”</p>
在刘小丽的叮嘱声中，徐皓和刘茜茜，一起逛起了戛纳小镇。</p>
戛纳不愧是欧洲三大里面，商业化最成功的电影节，走在路上，商业的味道直接迎面扑来。</p>
四处可见各式各样的电影海报。</p>
这些电影来自于全球各地。它们很多都不是来参展的，而是来交易的。</p>
作为欧洲三大中商业化最成功的电影节，其成功之处就体现在这里。这里汇聚了来自于全世界的电影商人。交易量比其余两大电影节加起来还多。</p>
就连国内很多大导都喜欢来这里打广告，把电影发布会定在这里，就比如号称龙国版《泰坦尼克号》的《太平轮》。</p>
此刻吴白鸽的逼格，绝对比老谋子还高。</p>
“这么多电影，一一看过去，几天几夜怕是都看不完。”</p>
走过一条街，徐皓少数看到了三四十张的电影海报。</p>
这里只算了大型的电影的海报，那种类似于狗皮膏药的小海报，徐皓都没有算在其中。</p>
“谁叫你都看了？你不会只选几部评价高的看啊？到时候你可以借助《每日银幕》选片，这个杂志上有戛纳电影节专刊《银幕》，上面会公布主竞赛单元已展映影片的评分，用来作为预测奖项归属的重要参考。”</p>
刘茜茜白了一眼‘土鳖’的徐皓，仔细地给他解释着。</p>
“你还懂得挺多。”</p>
徐皓对她竖起了大拇指。</p>
“那是当然。”</p>
刘茜茜下巴抬起，傲娇味道十足。</p>
为了参加戛纳电影节，她可是做过很多功课的。</p>
相比而言，徐皓就像是纯来玩的……不，他就是来玩的，这会儿已经进入一个商店，准备买东西了。</p>
刘茜茜莫名有种带孩子的感觉。</p>
可是……究竟你是大叔，还是，我是大叔？</p>
她只能无奈地跟上。</p>
这是一家售卖戛纳电影节纪念品的店。</p>
徐皓一眼就相中了角落处，电影节纪念奖杯中的金棕榈奖杯。</p>
“帮我问问，这个多少钱？”</p>
他指着假的金棕榈奖杯道。</p>
“你买这个干什么？”</p>
刘茜茜不明所以地问道。</p>
“图个好彩头啊。”</p>
徐皓道。</p>
“真的服了你~”</p>
刘茜茜嘟囔了一句，便转身和白男老板交谈了起来，顺带着还讲了讲价。</p>
两人走出商店。</p>
徐皓把玩着到手的金棕榈奖杯，突然问道：“你说，戛纳电影节的奖杯，会不会就是在这里进货的？这里的奖杯，又是在我们那义乌进的货？”</p>
“……”</p>
刘茜茜无语本语。</p></div>