徐征的三个白痴后期马可没参与,全权交给他们三个折腾,反正投资不大,而且这三个人有喜剧天分,倒也不担心。
王宝宝没工作安排,就过去帮他们端茶倒水,跟着打杂,学习磨合。
疯狂麦克斯马可希望等年底设备调试好后,亚裔员工到齐了在香江做,也为亚洲特效分公司做个广告,这片子的全球票房目标是要过3亿美金的,影响力不会小。
所以他就直接飞去洛杉矶参与海底总动员最后的审核工作,成片已经出来了。
没问题的话下月就得上映,年底前还能收回第一笔票房分成,为公司业绩添砖加瓦。
这次是伊凡卡开着她的跑车来接机的。
“我爹地说,泰森比赛的亚洲市场转播权给你谈得差不多了,价格没问题就可以直接签合同。”
“你爸爸喜欢什么礼物,我想表达自己的感谢。”马可说道。
“诺贝尔平和奖。”
马可:???
“这个实在有点难。”
“哈哈,我开玩笑的了,我爸说你很聪明,挺看好你的。”
懂王是个很真实的人,公子哥儿,生意上倒是可以打交道,他玩不了阴的,因为他会说漏嘴。
但当他女婿肯定是不行的,顽固高傲的老头,不好打交道。
况且马可已经答应过他,跟伊凡卡分手。
但并不知道该怎么说,对于19岁的伊凡卡来说,马可是垦荒者,而且干得不错,她也一直很热情,认为自己可以成为朱莉那样的巨星。
唯一的办法就是慢慢冷却,最后不了了之。
“今晚住哪?我这几天都在洛杉矶走秀。”伊凡卡说道。
她的意思很明白,想住马可在比例佛山庄位置极好的超级豪宅。
“可能这几天都得加班,海底总动员得上映了,这是马可波罗公司动画业务的开篇之作,不能出问题。”
“你不会是被我爸爸盯上后,开始躲着我吧。”伊凡卡问道。
她知道自己爸爸很难缠,而且她小时候父母离婚,导致懂王总觉得亏欠她,几个子女中,最爱的就是这个大女儿。
“怎么可能,我没有这么怂。”
马可当然是怂的,身价地位越高,越要规避风险。
如果懂王一直从商,那其实无所谓,但后来脑子抽筋,心血来潮去玩高大上,若是走得太近会被拖累。
所以马可希望在三五年的时间,完全跟这父女撇清关系。
年轻人的爱情就像股,尝过鲜就行了,陷得越深,套得越惨。
海底总动员最后的审片,不仅有马可,还有哥伦比亚、华纳、米高梅,迪士尼等公司的发行主管,他们都想获得欧美的发行权。
一般来说,成片没最后确认,不会找同行哪怕是合作伙伴来看的,但时间比较急,马可也不想再举办一场试映,今儿来的都是熟人。
只需要一个电话就都来了。
哪怕是动画公司的处女座,但看过阿凡达的短片就知道,这三年时间,史蒂文动画公司已经偷偷摸摸达到世界一流水平了,难怪要跟迪士尼和乔布斯掰手腕。
在好莱坞,能玩转动画片的只有迪士尼,其他电影公司都要差点火候。
如果说之前好莱坞并没有把马可放在心上,那现在不得不重新审视他了,有几家电影公司能年年出超级爆款呢。
马可这次除了亚洲部分市场外,欧美还是交给好莱坞公司发行了,有可能找两家合作,但未必会考虑迪士尼。
宣发费用要求更高,除亚洲外的市场,不得低于4000万美金,超级大片配置。
分成自然也要让三个点,但毕竟首部大动画,他希望一炮打响,不希望有任何意外。
按照马可的计划,公司分为几个主体,总公司制作出品,分公司有史蒂文动画公司,维塔数码特效公司,收费电视台,以及流媒体平台。
每个主体都要有独立的挣钱能力,发展起来后,再过十多年,整体估值两千亿美金不是梦,稳住世界三大的水平就行。
张纯汝自然也在,她非常紧张。
“如果客户不满意,是不是得重新制作啊?”她小声问马可。
“没事,史蒂芬是个完美主义者,他都觉得可以,应该是没问题的。”马可安慰道。
史蒂芬自己也很紧张,虽然这个创意剧本分镜头都是马可做的,但其实整个过程他和赵家任参与得更多,整整折腾了两年,可以说是没日没夜。
若是这次能达标,就算不那么火爆,以后他们也能独立制作新片,动画公司产量也会提升。
最最最重要的是,让乔布斯这个渣渣看看自己有多牛逼。
本质上,他跟乔布斯是一类人,特别事儿逼,也不擅长搞人际关系的那种类型。
在这个行业干了整整十年,到现在快四十岁了,还是一事无成。
若不是当年马可搭救,他会创业失败,彻底破产,背着一屁股债务,回去求皮克斯重新收留。
影片播放后,哥伦比亚的人点头称赞,觉得真有大卖的可能,之前他们还不敢轻易接呢。
迪士尼的发行总监则坐如针毡,内心泛起深深的恐惧感。
正所谓行家一出手,便知有没有。
这种高质量的作品,完全是迪士尼的翻版啊,一点都不差啊。
虽然这片子的风格有借鉴玩具总动员的嫌疑,但在电影行业再正常不过了。
再说迪士尼也不是千篇一律的套路玩几十年吗,全靠制作质量和对人物感情细腻的把握取胜。
当时迪士尼考虑过要不要跟马可打官司,扯扯皮,毕竟那时候马可波罗实力不咋样,比较缺钱,耗死丫的也算是一种玩法。
但乔布斯说史蒂芬水平太烂,就算给他抄,也抄不出个名堂来,也就没放在心上,还准备看笑话呢。
现在好了,马可波罗已经变成庞然大物,打官司扯皮也没意义了,本身也不算是抄袭,最多算跟风,没有胜算。
以前对于电影院来说,只要是迪士尼出品的动画片,那排片率绝对有保证,其他公司靠边站。
就算是华纳和梦工厂的动画片,看到迪士尼,也只能错峰上映。
现在恐怕这个情况要改变了。
播放结束后,大家齐刷刷看着马可,都是迫不及待想合作的眼神。
马可总得来说还算厚道,跟他合作发行虽然投入高,都是赚的,哥伦比亚从一开始就比较重视华夏市场,眼光独到的选择马可,已经净挣了一亿多美金。
这次来的十几个都是常打交道的,马可也就不客套,开门见山地说:
“发行费用投入想必大家都知道,这部动画片我的票房目标依然是10亿美金。”
他刚说完,大家齐刷刷地看向迪士尼的人,他们最近的作品可没有达到十亿美金的,也只有狮子王拿到了这个成绩,那都是七八年前的事了。
目前3动画最高记录保持者是玩具总动员2,近5亿美金。
虽然大家心里有疑惑,但马可每次吹牛逼都兑现了,放弃合作就有可能错过分蛋糕的机会。
米利坚的资本对挣钱那可是非常敏锐的,也很有冒险精神。
“马,你在说什么,过去你们都是跟我们合作,这次当然也是跟我们合作了。”哥伦比亚的老板科恩说道。
“科恩,今年你靠魔戒2已经赚爆了,再说可以合作发行嘛,这部戏有额外要求的。”马可说道。
“什么要求?”
科恩有种不好的预感。
“除了发行费用外,还得帮我大力推广华夏本土作品三个白痴和风雨清华路。”
“马,你越来越像个奸商了,怎么还强买强卖的。”科恩说道,逗得大家哈哈大笑。
不过也确实体现出了马可对这部动画片的信心。
其实科恩已经同意发行这两部作品,只是不想出钱出力,因为小制作剧情片,在北美市场没那么好卖,更别提是外国片了,准备应付了事。
没想到马可居然还打包卖。
“那两部戏有票房要求吗?”迪士尼的人终于发话了。
“嗯,其实没有太高要求,尽力就好,但若是你们想参与的话,我有个更好建议。”马可模棱两可地说。
“请讲。”
“迪士尼的亚洲市场给我们发行,交换着来如何?”马可笑道。
“这个我可能得回去跟公司沟通。”
大家都觉得马可这比太精明了,若是能掌控迪士尼的亚洲发行权,那马可波罗的发行业务也算是彻底站稳脚跟了。
目前因为大片产量不够多,他布局了那么多地区的发行分公司,经常没大活儿干,也不敢扩充业务人员,就天天跑音像店推销。
大家都看得出来,马可这家伙有点飘了,开始往发行业务里塞私货。
而且他这次明显偏向迪士尼和哥伦比亚合作发行。
这么大的生意,也不是一次能敲定,马可给了迪士尼一周的时间考虑。
赵家任作为一个见过世面的二代公子哥,也对马可很佩服,有点腹黑奸商的那个意思了。
一般国内的电影公司跟好莱坞打交道,很难有谈判的筹码,人家产品和业务量是在太牛了,跟不跟你做生意,也没那么重要。
比如成笼的作品算是华人影星里最好卖的,但想要进入北美市场,也都是卖断,拿不到多少钱。
“老板,你这个要求会不会太过分,别把事情给搞黄了啊。”史蒂文着急地说。
他只关心这部戏的票房能不能爆掉,并不需要去关注全局,毕竟跟马可所处的位置不一样。
而且他认为马可太想推广华语片了,硬塞可不行。
尤其是跟迪士尼的市场交换,要知道迪士尼在亚洲的发行业务很庞大,除了电影,还有大量的衍生品分销授权业务,挣钱得不行。
“好东西不愁卖,好莱坞一直都是这么干的啊。”马可说道。
果不其然,在马可准备去纽约看西西的时候,迪士尼的亲自过来谈判。
主要是想了解接下来三五年马可的产量,若是三五年才折腾一部动画片出来,他们就亏大发了。
最后他们还是决定跟马可先从院线发行开始尝试合作,至于其他的得三年后再说,毕竟现在有稳定的合作伙伴。
但为了均摊风险,他们愿意跟哥伦比亚合作发行,万一亏了,也不至于太惨。
大公司并不追求暴利,而是追求稳妥。
所以哥伦比亚影业就得承担三个白痴和风雨清华路的北美市场发行,并且签了3000万美金票房的保底协议。
也不算太过分,一部戏马可主演,还是喜剧,有市场空间。
一部戏是张子依主演,她正火着呢,而且励志片在北美市场一直有受众。
关键看他们想不想推广。
签完协议,马可赶到西西家,准备带她回香江过圣诞节,这需要她妈妈同意。
西西刚满13岁生日,已经14岁了,身高165,除了有点婴儿肥的脸,透着稚嫩外,你会觉得她像个大姑娘。
这个年龄段的女孩子,心事多,脾气大,正在为马可没有给自己生日礼物而生闷气,躲在房间不见他。
西西妈现在全职带小孩,热情招待马可。
“她平时在外人面前,非常乖巧懂事的,但听说你一来吧,顿时翻脸,还是把你当哥哥了,这些年都没变过。”
“阿姨,要不我上去看看她?”马可问。
“去吧,中午留在这里吃饭,正好我准备做几个家常菜。”
“好的。”
马可敲了敲西西的房门,她躺在床上,用枕头盖着脸,气呼呼回道:“不见,不见,就是不见,天天心里只有女明星,你每次生日我都给你寄礼物了。”
“你先开门啊。”
“不开,什么破哥哥,以后我就叫你马混蛋,马王八,马无情。”
“我准备礼物了。”
里面安静了十秒钟,然后门开了,西西扎着长马尾,穿着红色运动服,交叉着双手,靠在门框上,故作淡定地问:“什么礼物,说来听听。”
“你不是一直想看王妃的演唱会吗?”
“她要来这边巡演?”
“不是,我公司开业,正好赞助她的千禧年全球巡演,第一站在香江红磡,我请你和妈妈过去看啊。”
“都不用买票?”西西兴奋地问。
“当然不用买票,还坐在第一排贵宾位,搞不好还能上去献花唱几句。”
西西听得两眼放光,嗖地蹦到马可身上,兴奋地说道:“小马哥,你太帅了,好激动,好激动,什么时候?她的歌我每首都会唱。”
“圣诞节啊,你先下来,注意形象。”
西西的脸刷的一下红了,连忙松开马可。
这才开始觉得害羞了,毕竟14岁的姑娘,已经很懂事了。
“你多少斤啊?”马可问。
“没多少,还不到一百呢。”
“真不到一百?”
“好了,好了,我最近很少吃肉,不信你去问我妈。”西西没好气地说道。
原本马可还担心西西妈不同意,没想到她一口同意了,非常信任的样子。
有名有地位的大导演,大明星,大老板,有什么不值得信任的呢。
况且女儿以后回去发展,还得仰仗马可的支持。
王宝宝没工作安排,就过去帮他们端茶倒水,跟着打杂,学习磨合。
疯狂麦克斯马可希望等年底设备调试好后,亚裔员工到齐了在香江做,也为亚洲特效分公司做个广告,这片子的全球票房目标是要过3亿美金的,影响力不会小。
所以他就直接飞去洛杉矶参与海底总动员最后的审核工作,成片已经出来了。
没问题的话下月就得上映,年底前还能收回第一笔票房分成,为公司业绩添砖加瓦。
这次是伊凡卡开着她的跑车来接机的。
“我爹地说,泰森比赛的亚洲市场转播权给你谈得差不多了,价格没问题就可以直接签合同。”
“你爸爸喜欢什么礼物,我想表达自己的感谢。”马可说道。
“诺贝尔平和奖。”
马可:???
“这个实在有点难。”
“哈哈,我开玩笑的了,我爸说你很聪明,挺看好你的。”
懂王是个很真实的人,公子哥儿,生意上倒是可以打交道,他玩不了阴的,因为他会说漏嘴。
但当他女婿肯定是不行的,顽固高傲的老头,不好打交道。
况且马可已经答应过他,跟伊凡卡分手。
但并不知道该怎么说,对于19岁的伊凡卡来说,马可是垦荒者,而且干得不错,她也一直很热情,认为自己可以成为朱莉那样的巨星。
唯一的办法就是慢慢冷却,最后不了了之。
“今晚住哪?我这几天都在洛杉矶走秀。”伊凡卡说道。
她的意思很明白,想住马可在比例佛山庄位置极好的超级豪宅。
“可能这几天都得加班,海底总动员得上映了,这是马可波罗公司动画业务的开篇之作,不能出问题。”
“你不会是被我爸爸盯上后,开始躲着我吧。”伊凡卡问道。
她知道自己爸爸很难缠,而且她小时候父母离婚,导致懂王总觉得亏欠她,几个子女中,最爱的就是这个大女儿。
“怎么可能,我没有这么怂。”
马可当然是怂的,身价地位越高,越要规避风险。
如果懂王一直从商,那其实无所谓,但后来脑子抽筋,心血来潮去玩高大上,若是走得太近会被拖累。
所以马可希望在三五年的时间,完全跟这父女撇清关系。
年轻人的爱情就像股,尝过鲜就行了,陷得越深,套得越惨。
海底总动员最后的审片,不仅有马可,还有哥伦比亚、华纳、米高梅,迪士尼等公司的发行主管,他们都想获得欧美的发行权。
一般来说,成片没最后确认,不会找同行哪怕是合作伙伴来看的,但时间比较急,马可也不想再举办一场试映,今儿来的都是熟人。
只需要一个电话就都来了。
哪怕是动画公司的处女座,但看过阿凡达的短片就知道,这三年时间,史蒂文动画公司已经偷偷摸摸达到世界一流水平了,难怪要跟迪士尼和乔布斯掰手腕。
在好莱坞,能玩转动画片的只有迪士尼,其他电影公司都要差点火候。
如果说之前好莱坞并没有把马可放在心上,那现在不得不重新审视他了,有几家电影公司能年年出超级爆款呢。
马可这次除了亚洲部分市场外,欧美还是交给好莱坞公司发行了,有可能找两家合作,但未必会考虑迪士尼。
宣发费用要求更高,除亚洲外的市场,不得低于4000万美金,超级大片配置。
分成自然也要让三个点,但毕竟首部大动画,他希望一炮打响,不希望有任何意外。
按照马可的计划,公司分为几个主体,总公司制作出品,分公司有史蒂文动画公司,维塔数码特效公司,收费电视台,以及流媒体平台。
每个主体都要有独立的挣钱能力,发展起来后,再过十多年,整体估值两千亿美金不是梦,稳住世界三大的水平就行。
张纯汝自然也在,她非常紧张。
“如果客户不满意,是不是得重新制作啊?”她小声问马可。
“没事,史蒂芬是个完美主义者,他都觉得可以,应该是没问题的。”马可安慰道。
史蒂芬自己也很紧张,虽然这个创意剧本分镜头都是马可做的,但其实整个过程他和赵家任参与得更多,整整折腾了两年,可以说是没日没夜。
若是这次能达标,就算不那么火爆,以后他们也能独立制作新片,动画公司产量也会提升。
最最最重要的是,让乔布斯这个渣渣看看自己有多牛逼。
本质上,他跟乔布斯是一类人,特别事儿逼,也不擅长搞人际关系的那种类型。
在这个行业干了整整十年,到现在快四十岁了,还是一事无成。
若不是当年马可搭救,他会创业失败,彻底破产,背着一屁股债务,回去求皮克斯重新收留。
影片播放后,哥伦比亚的人点头称赞,觉得真有大卖的可能,之前他们还不敢轻易接呢。
迪士尼的发行总监则坐如针毡,内心泛起深深的恐惧感。
正所谓行家一出手,便知有没有。
这种高质量的作品,完全是迪士尼的翻版啊,一点都不差啊。
虽然这片子的风格有借鉴玩具总动员的嫌疑,但在电影行业再正常不过了。
再说迪士尼也不是千篇一律的套路玩几十年吗,全靠制作质量和对人物感情细腻的把握取胜。
当时迪士尼考虑过要不要跟马可打官司,扯扯皮,毕竟那时候马可波罗实力不咋样,比较缺钱,耗死丫的也算是一种玩法。
但乔布斯说史蒂芬水平太烂,就算给他抄,也抄不出个名堂来,也就没放在心上,还准备看笑话呢。
现在好了,马可波罗已经变成庞然大物,打官司扯皮也没意义了,本身也不算是抄袭,最多算跟风,没有胜算。
以前对于电影院来说,只要是迪士尼出品的动画片,那排片率绝对有保证,其他公司靠边站。
就算是华纳和梦工厂的动画片,看到迪士尼,也只能错峰上映。
现在恐怕这个情况要改变了。
播放结束后,大家齐刷刷看着马可,都是迫不及待想合作的眼神。
马可总得来说还算厚道,跟他合作发行虽然投入高,都是赚的,哥伦比亚从一开始就比较重视华夏市场,眼光独到的选择马可,已经净挣了一亿多美金。
这次来的十几个都是常打交道的,马可也就不客套,开门见山地说:
“发行费用投入想必大家都知道,这部动画片我的票房目标依然是10亿美金。”
他刚说完,大家齐刷刷地看向迪士尼的人,他们最近的作品可没有达到十亿美金的,也只有狮子王拿到了这个成绩,那都是七八年前的事了。
目前3动画最高记录保持者是玩具总动员2,近5亿美金。
虽然大家心里有疑惑,但马可每次吹牛逼都兑现了,放弃合作就有可能错过分蛋糕的机会。
米利坚的资本对挣钱那可是非常敏锐的,也很有冒险精神。
“马,你在说什么,过去你们都是跟我们合作,这次当然也是跟我们合作了。”哥伦比亚的老板科恩说道。
“科恩,今年你靠魔戒2已经赚爆了,再说可以合作发行嘛,这部戏有额外要求的。”马可说道。
“什么要求?”
科恩有种不好的预感。
“除了发行费用外,还得帮我大力推广华夏本土作品三个白痴和风雨清华路。”
“马,你越来越像个奸商了,怎么还强买强卖的。”科恩说道,逗得大家哈哈大笑。
不过也确实体现出了马可对这部动画片的信心。
其实科恩已经同意发行这两部作品,只是不想出钱出力,因为小制作剧情片,在北美市场没那么好卖,更别提是外国片了,准备应付了事。
没想到马可居然还打包卖。
“那两部戏有票房要求吗?”迪士尼的人终于发话了。
“嗯,其实没有太高要求,尽力就好,但若是你们想参与的话,我有个更好建议。”马可模棱两可地说。
“请讲。”
“迪士尼的亚洲市场给我们发行,交换着来如何?”马可笑道。
“这个我可能得回去跟公司沟通。”
大家都觉得马可这比太精明了,若是能掌控迪士尼的亚洲发行权,那马可波罗的发行业务也算是彻底站稳脚跟了。
目前因为大片产量不够多,他布局了那么多地区的发行分公司,经常没大活儿干,也不敢扩充业务人员,就天天跑音像店推销。
大家都看得出来,马可这家伙有点飘了,开始往发行业务里塞私货。
而且他这次明显偏向迪士尼和哥伦比亚合作发行。
这么大的生意,也不是一次能敲定,马可给了迪士尼一周的时间考虑。
赵家任作为一个见过世面的二代公子哥,也对马可很佩服,有点腹黑奸商的那个意思了。
一般国内的电影公司跟好莱坞打交道,很难有谈判的筹码,人家产品和业务量是在太牛了,跟不跟你做生意,也没那么重要。
比如成笼的作品算是华人影星里最好卖的,但想要进入北美市场,也都是卖断,拿不到多少钱。
“老板,你这个要求会不会太过分,别把事情给搞黄了啊。”史蒂文着急地说。
他只关心这部戏的票房能不能爆掉,并不需要去关注全局,毕竟跟马可所处的位置不一样。
而且他认为马可太想推广华语片了,硬塞可不行。
尤其是跟迪士尼的市场交换,要知道迪士尼在亚洲的发行业务很庞大,除了电影,还有大量的衍生品分销授权业务,挣钱得不行。
“好东西不愁卖,好莱坞一直都是这么干的啊。”马可说道。
果不其然,在马可准备去纽约看西西的时候,迪士尼的亲自过来谈判。
主要是想了解接下来三五年马可的产量,若是三五年才折腾一部动画片出来,他们就亏大发了。
最后他们还是决定跟马可先从院线发行开始尝试合作,至于其他的得三年后再说,毕竟现在有稳定的合作伙伴。
但为了均摊风险,他们愿意跟哥伦比亚合作发行,万一亏了,也不至于太惨。
大公司并不追求暴利,而是追求稳妥。
所以哥伦比亚影业就得承担三个白痴和风雨清华路的北美市场发行,并且签了3000万美金票房的保底协议。
也不算太过分,一部戏马可主演,还是喜剧,有市场空间。
一部戏是张子依主演,她正火着呢,而且励志片在北美市场一直有受众。
关键看他们想不想推广。
签完协议,马可赶到西西家,准备带她回香江过圣诞节,这需要她妈妈同意。
西西刚满13岁生日,已经14岁了,身高165,除了有点婴儿肥的脸,透着稚嫩外,你会觉得她像个大姑娘。
这个年龄段的女孩子,心事多,脾气大,正在为马可没有给自己生日礼物而生闷气,躲在房间不见他。
西西妈现在全职带小孩,热情招待马可。
“她平时在外人面前,非常乖巧懂事的,但听说你一来吧,顿时翻脸,还是把你当哥哥了,这些年都没变过。”
“阿姨,要不我上去看看她?”马可问。
“去吧,中午留在这里吃饭,正好我准备做几个家常菜。”
“好的。”
马可敲了敲西西的房门,她躺在床上,用枕头盖着脸,气呼呼回道:“不见,不见,就是不见,天天心里只有女明星,你每次生日我都给你寄礼物了。”
“你先开门啊。”
“不开,什么破哥哥,以后我就叫你马混蛋,马王八,马无情。”
“我准备礼物了。”
里面安静了十秒钟,然后门开了,西西扎着长马尾,穿着红色运动服,交叉着双手,靠在门框上,故作淡定地问:“什么礼物,说来听听。”
“你不是一直想看王妃的演唱会吗?”
“她要来这边巡演?”
“不是,我公司开业,正好赞助她的千禧年全球巡演,第一站在香江红磡,我请你和妈妈过去看啊。”
“都不用买票?”西西兴奋地问。
“当然不用买票,还坐在第一排贵宾位,搞不好还能上去献花唱几句。”
西西听得两眼放光,嗖地蹦到马可身上,兴奋地说道:“小马哥,你太帅了,好激动,好激动,什么时候?她的歌我每首都会唱。”
“圣诞节啊,你先下来,注意形象。”
西西的脸刷的一下红了,连忙松开马可。
这才开始觉得害羞了,毕竟14岁的姑娘,已经很懂事了。
“你多少斤啊?”马可问。
“没多少,还不到一百呢。”
“真不到一百?”
“好了,好了,我最近很少吃肉,不信你去问我妈。”西西没好气地说道。
原本马可还担心西西妈不同意,没想到她一口同意了,非常信任的样子。
有名有地位的大导演,大明星,大老板,有什么不值得信任的呢。
况且女儿以后回去发展,还得仰仗马可的支持。